W „Ratchet & Clank” aktor głosowy może (tak jakby) być sobą
LOS ANGELES — James Arnold Taylor, aktor, który podkłada głos Ratchetowi zarówno w popularnych grach wideo Ratchet & Clank, jak i pierwszym opartym na nich filmie fabularnym na dużym ekranie (w piątek premiera), odkrył swój talent w młodym wieku.
Brzmi szalenie, ale miałam 4 lata, kiedy wiedziałam, że to jest to, co chcę zrobić ze swoim życiem. Widziałem Mel Blanca i takich ludzi, którzy robili bajki, i powiedziałem: „Tak! Ja też chcę to zrobić!”
Byłem trochę ze starej szkoły, nawet jako dziecko. „Robiłem Humphreya Bogarta i Jimmy'ego Cagneya”, powiedział, wślizgując się do kultowej, błyskawicznej dostawy Cagneya, gdy wypluwał: Ty brudny szczurze!
Śmiejąc się, przyznał Taylor, byłem trochę frajerem.
Przez około 15 lat był głosem Ratcheta w 17 meczach. Wspaniałe jest to, że Ratchet to mój własny głos, powiedział. W większości innych aspektów mojej kariery robię inne głosy.
Na przykład, patrząc na tę [szczupłą] ramkę, ludzie nigdy by nie zgadli, że jestem głosem Freda Flintstone'a, powiedział aktor, ponownie wchodząc w postać i rozdając swoje najlepsze Yabba, dabba do!
Biorąc pod uwagę wieczną popularność Flinstonów, czy przyjęcie tej roli było wielkim wyzwaniem? Obstawiasz. Przede mną było dwóch Fredów — Alan Reed i Henry Corden — a potem wszedłem i uzupełniłem ich buty. Tak, utrzymanie tego poczucia ciągłości z głosem Freda to ogromna odpowiedzialność.
Taylor następnie przeszedł coś w rodzaju przyjemnej tyrady, pokazując swoją umiejętność umiejętnego przeskakiwania od jednego słynnego głosu do drugiego, robiąc wszystko, co w jego mocy, Wile E. Coyote, Obi-Wan Kenobi (z animowanych projektów Gwiezdne wojny: Wojny klonów) i Ogar Huckleberry.
Ponieważ używa własnego głosu do grania w Ratcheta, można by pomyśleć, że będzie to pestka w porównaniu z wyczarowywaniem słynnych głosów tych innych.
Wiesz, to nieprawda. W zabawny sposób, gdybym miał zagrać Gilberta Gottfrieda jako Ratcheta [natychmiast wślizgującego się w słynny bombastyczny głos komika], to nie działałoby tak dobrze, ale pod pewnymi względami byłoby to dla mnie łatwiejsze. James jako Ratchet jest fajny, ale czasami wydaje mi się to dziwnie trudne, ponieważ ja… nie granie kogoś innego, jeśli ma to dla ciebie sens.
W filmie Ratchet jest marzycielem, który łączy siły z robotem i załogą Galactic Rangers, aby ocalić galaktykę. Jest trochę sierotą, a ja osobiście nigdy nie znałem własnego ojca, więc mogłem z tego wyciągnąć, powiedział Taylor. Poza tym jest trochę everymanem. Chce postąpić właściwie, a to też ja. Chcę wszystkim zadowolić i dobrze się bawić. Więc ja też mogę się z nim odnosić w ten sposób.
Zapytany, czy kiedykolwiek spotkał niektórych aktorów, dla których pracował jako lektor, Taylor przyznał (głosami tych aktorów), że przez lata był związany z Johnem Ratzenbergerem i Johnnym Deppem.
Szczególnym faworytem był Ratzenberger, najbardziej znany ze swojej długiej kariery jako Cliff on Cheers. Kochał mnie, kiedy go robiłem, powiedział aktor. A jego żona naprawdę to uwielbiała. Powiedziała: „Chcę kopię tego!”
Zapytany, który głos był najtrudniejszy do dopasowania, Taylor nie wahał się. To byłby Ron Howard, ponieważ jego głos jest bardzo podobny do mojego. To było trudne. Poza tym, jeśli się nad tym zastanowić, jego głos jest bardzo podobny do głosu Alberta Brooksa, dodał Taylor, zadziwiająco naśladując style mówienia obu aktorów, niemal jednocześnie.
Taqsam: