Jenny Slate, Kristen Bell zrezygnowały z programów animowanych, w których wyrażały birasowe postacie
Aktorki, które głosiły postacie w Big Mouth i Central Parku, powiedziały, że role powinny zostać powierzone czarnym aktorom.
Jenny Slate oraz Kristen Bell zrezygnują ze swoich ról odpowiednio w Big Mouth i Central Parku, mówiąc, że nie wypada im głosić birasowych postaci z kreskówek.
W długim Instagram oświadczenie w środę, Slate wyjaśniła swoją decyzję, aby nie głosować już Missy w serialu animowanym Duże usta.
Na początku serialu rozumowałem, że wolno mi grać „Missy”, ponieważ jej mama jest Żydówką i białą – tak jak ja, napisał Slate. Ale Missy też jest Czarna, a czarne postacie z serialu animowanego powinny być grane przez Czarni.
Slate, która wyrażała głos Missy od 2017 roku, dodała, że jej początkowe rozumowanie dotyczące grania tej roli jest przykładem przywileju białych i niesprawiedliwych ulg dokonywanych w ramach systemu społecznej supremacji białych.
Grając „Missy”, angażowałam się w akt wymazywania czarnych ludzi, kontynuowała. Zakończenie mojego portretu „Missy” to jeden krok w trwającym całe życie procesie odkrywania rasizmu w moich działaniach.
Zobacz ten post na InstagramiePost udostępniony przez Jenny Slate (@jennyslate) w dniu 24 czerwca 2020 r. o 13:00 PDT
Aktorka zakończyła swoje oświadczenie, obiecując, że zostanie pociągnięta do odpowiedzialności i weźmie odpowiedzialność za udział w problemie.
Najważniejsze jednak dla każdego, kogo skrzywdziłem: tak bardzo przepraszam – napisała. Muszą być słyszane czarne głosy. Czarne życie ma znaczenie.
Slate prawdopodobnie nadal będzie przedstawiać Missy w czwartym sezonie Big Mouth, którego premiera odbędzie się na Netflix tej jesieni, ponieważ produkcja została zakończona przed decyzją Slate o ustąpieniu.
We wspólnym oświadczeniu wysłanym do Instagram Twórcy Big Mouth, Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin i Jennifer Flackett, powiedzieli, że uhonorują życzenia Slate i przekształcą Missy z czarnym aktorem.
Twórcy przeprosili, mówiąc, że w pierwszej kolejności żałują, że rzucili do tej roli białego człowieka.
Popełniliśmy błąd, uznaliśmy nasz przywilej za pewnik i ciężko pracujemy, aby posuwać się naprzód lepiej, dodali. Jesteśmy dumni z reprezentacji, jaką Missy zaoferowała inteligentnym, wrażliwym kolorom kobietom i planujemy kontynuować tę reprezentację i dalej rozwijać postać Missy, gdy obsadzimy nowego czarnego aktora, który ją zagra.
Bell również zabrał do Instagram w środę, aby ogłosić, że nie będzie już podkładać głosu Molly w kreskówkowym Central Parku.
To jest czas, by uznać nasze akty współudziału, napisał Bell. Granie Molly w Central Parku pokazuje brak świadomości mojego wszechobecnego przywileju. Obsadzenie postaci rasy mieszanej z białą aktorką podważa specyfikę rasy mieszanej i doświadczenia czarnoskórych Amerykanów.
Zobacz ten post na InstagramiePost udostępniony przez Kristen dzwonek (@kristenanniebell) 24 czerwca 2020 r. o 15:46 PDT
Kontynuowała: To było złe, a my, w zespole Central Parku, obiecujemy, że to naprawimy. Cieszę się, że zrzekam się tej roli na rzecz kogoś, kto może przedstawić o wiele dokładniejszy obraz, i zobowiążę się do uczenia się, rozwoju i działania na rzecz równości i integracji.
Bell podzielił się również oświadczeniem, w którym mówi, że wszyscy w Central Parku są zaangażowani w tworzenie możliwości dla ludzi kolorowych we wszystkich rolach we wszystkich projektach.
Central Park miał swoją premierę w Apple TV+ w tym roku i emituje nowe odcinki w każdy piątek.
USA TODAY skontaktowało się z przedstawicielami Bell, Slate, Kroll, Goldberg, Levin i Flackett w celu uzyskania dalszych komentarzy.
Taqsam: