Aaron Judge Yankees pokonuje 62. home run, ustanawiając rekord ligi amerykańskiej

Roger Maris trzymał poprzedni znak 61, który ustanowił w 1961 roku.

LM Otero/AP

ARLINGTON, Teksas — Aaron Judge wykonał gładki, potężny zamach, po czym uśmiechnął się szeroko, kłusując po bazach. Wracając do domu, jego koledzy z drużyny wycofali się, pozwalając mu dotknąć samego talerza.

W końcu sługa New York Yankees miał dla siebie rekord amerykańskiej ligi u siebie.

Sędzia uderzył we wtorek wieczorem 62. rundę u siebie w sezonie, bijąc rekord AL Rogera Marisa i ustanawiając to, co niektórzy fani uważają za „czysty” standard baseballu.

„To wielka ulga” – powiedział sędzia. „Każdy może wreszcie usiąść na swoich miejscach i obejrzeć mecz. Do tej pory była to fajna przejażdżka, mając szansę to zrobić. ... Szansa, by twoje imię znalazła się obok kogoś tak wspaniałego jak Roger Maris i Babe Ruth i ci faceci, jest niesamowita.

Sędzia powiedział, że po połączeniu poczuł „sporą ilość emocji”, myśląc o swojej rodzinie, fanach i kibicach. Powiedział, że prawdopodobnie nastąpi to po sezonie, dopóki naprawdę nie wchłonie i nie doceni znaczenia swojego osiągnięcia.

„W mojej książce to tylko kolejny dzień” – powiedział stoicki sędzia.

Po uderzeniu hełmem w rzadkim pokazie frustracji, gdy w pierwszym meczu dwugłowego z Rangersami w Teksasie poszedł bez homera, sędzia uderzył trzecią kreską szlafmycy w pierwszy rząd siedzeń na lewym polu.

Ta podróż po bazach po długim pościgu była z pewnością mieszanką czystej radości i ulgi dla numer 99, którego jedynym graczem w poprzednich 13 meczach był mecz z 61. Marisem w ostatnią środę w Toronto.

Sędzia też to zrobił w samą porę, zdobywając bramkę w przedostatnim dniu sezonu zasadniczego.

Barry Bonds jest rekordzistą w lidze 73 home runów, ustanowionym z San Francisco Giants w 2001 roku.

Piłka milowa sędziego została złapana przez Cory'ego Youmansa z Dallas, który siedział w Sekcji 31. Zapytany, co zamierza zrobić z piłką, gdy zostanie zabrany z ochroną, aby piłka została uwierzytelniona, Youmans odpowiedział: „Dobre pytanie. Nie myślałem o tym.

Zapytany po przegranej 3-2, czy dostał piłkę, sędzia powiedział: „jeszcze nie”.

„Nie wiem, gdzie to jest. Byłoby wspaniale, gdybym go odzyskał” – powiedział.

Sędzia pochwalił również fana za „świetny połów” i powiedział, że mężczyzna ma pełne prawo zatrzymać cenną pamiątkę.

Kolejny kibic został odeskortowany po tym, jak wskoczył przez barierkę w szczelinę między siedzeniami a lewą ścianą boiska. Tłum 38 832 był trzecią wyprzedażą Teksasu w tym sezonie.

Niemal gdy tylko sędzia połączył się na suwaku 1-1 od praworęcznego Jesúsa Tinoco, jego koledzy z drużyny Yankees wyszli z ławki, by świętować z nim. Ale trzymali się z dala od bazy domowej – zostawiając go, aby na nią nadepnął, zanim podzielili się uściskami i przybiciem piątki.

„Nigdy nie wiesz, jak zareagujesz w tej chwili. I było tak, bardzo fajnie” – powiedział menedżer Aaron Boone.

Gerrit Cole, który w tym samym meczu ustanowił rekord skreśleń w jednym sezonie Yankees, powiedział, że nie wie, czy sędzia ostatnio naciskał, ale zaśmiał się, mówiąc, że wszyscy inni w drużynie tak.

– Tak bardzo chciałem, żeby to się stało – powiedział Cole. „Więc nie wiem, czy to jest naglące, czy po prostu mam nadzieję. Myślę, że wszyscy po prostu mieliśmy nadzieję, że… On nie próbuje zdobyć płyty dla siebie. Próbuje zdobyć rekord dla swoich kolegów z drużyny i fanów Yankee.

Nowy Jork przegrał drugą partię po wygraniu otwierającego 5-4. Z jednym meczem w sezonie zasadniczym, podział pozostawił Yankees z pasującym rekordem 99-62 – liczba sędziego i jego wynik u siebie.

Matka i ojciec sędziego byli na trybunach, aby zobaczyć, jak 30-letni zapolowy kończy serię pięciu meczów bez domu, w tym wcześniejszy mecz we wtorek, kiedy był 1 na 5 z jednym.

Rodzina Maris nie była w Teksasie po śledzeniu Judge'a przez jakiś czas, ale Roger Maris Jr. napisał na Twitterze: „Gratulacje dla Aarona Judge'a i jego rodziny z okazji historycznego home runu Aarona numer 62! To był zdecydowanie sezon baseballowy do zapamiętania. Wszyscy jesteście klasą i kimś, kogo należy czcić. Dla WIĘKSZOŚCI fanów możemy teraz świętować nowego CLEAN HOME RUN KING!!”

Kiedy zakończył się szczyt pierwszego, a sędzia poszedł zająć jego miejsce w prawym polu, niósł rękawicę i czapkę pierwszego basemana DJa LeMahieu, który poklepał go po plecach.

Fani na prawym polu głośno wiwatowali sędziego, który rozgrzewał się, rzucając piłkę w tę iz powrotem ze środkowym obrońcą Harrisonem Baderem. Sędzia następnie dostarczył kolejną pamiątkową piłkę, gdy rzucał tę, którą rozgrzał z kilkoma rzędami głębokimi.

Sędzia, kwalifikujący się do zostania wolnym agentem po tym sezonie, wybił się na pełnym boisku, gdy odbijał ponownie w drugim meczu.

Zajął swoje miejsce w prawym dolnym polu rundy, zanim Boone wyciągnął go z gry. Oswaldo Cabrera, który był w drugiej bazie, przeniósł się na prawe pole, a Sługus otrzymał kolejną głośną owację, gdy truchtem wrócił do boksu Yankees po trzeciej bazie.

Reakcja szybko nadeszła daleko poza boisko.

„Historia powstała, więcej historii do zrobienia” – napisał na Twitterze prezydent Joe Biden.

Na Twitterze była gwiazda Yankees, Derek Jeter: „Gratulacje @TheJudge44 na 62! Następne po sezonie !!!”

Były prezydent Bill Clinton również napisał na Twitterze gratulacje, podobnie jak byli gracze MLB, tacy jak Paul O’Neill, Dwight Gooden, Dave Winfield i Ryan Howard.

61 punktów Maris dla Yankees zostało przekroczonych sześć razy wcześniej, ale wszystkie były skażone smrodem sterydów. Wraz z rekordem Bonds, Mark McGwire osiągnął 70 dla St. Louis Cardinals w 1998 roku i 65 w następnym roku. Sammy Sosa miał 66, 65 i 63 dla Chicago Cubs podczas czterosezonowego okresu, który rozpoczął się w 1998 roku.

McGwire przyznał się do używania zakazanych sterydów, podczas gdy Bonds i Sosa zaprzeczyli świadomie zażywaniu leków zwiększających wydajność. Major League Baseball rozpoczął testy z karami za PED w 2004 roku, a niektórzy fani – być może wielu – do tej pory uważali Maris za posiadacza legalnego rekordu.

Rusinska postać o uśmiechu tak przerośniętym jak jego ciało, mierzący 6 stóp i 7 cm Sędzia wstrząsnął głównymi ligami dzięki serii głębokich napędów, które nawiązują do rolek filmowych w odcieniach sepii jego legendarnych prążkowanych poprzedników.

Dwugłowy wieczorny występ w Teksasie był jego 55. meczem z rzędu, w którym sędzia grał od 5 sierpnia.

Boone początkowo powiedział, że sędzia zarobił sobie dzień wolny w środę, ale potem powiedział, że porozmawia z leniwcem, który już powiedział, że ma nadzieję zagrać w finale sezonu zasadniczego, zanim mistrz AL East Yankees będzie miał pięć dni do AL Division Series.

„Porozmawiamy i zobaczymy, co jest najbardziej sensowne” – powiedział Boone. „I spróbuję poprowadzić go w określonym kierunku, może on poprowadzi mnie z powrotem w innym kierunku”.

Sędzia wygrał 3 na 17 z pięcioma spacerami i uderzeniem w boisko, odkąd przeszedł przez 60 home runów, które przegrał Babe Ruth w 1927 roku, który był rekordem ligowym przez 34 lata. Maris osiągnął 61. miejsce z Tracy Stallard z Bostonu na starym stadionie Yankee 1 października 1961 roku.

Sędzia prawdopodobnie nie zostanie pierwszym zdobywcą potrójnej korony AL od czasu Miguela Cabrery z Detroit w 2012 roku. Prowadzi AL z 131 RBI i przechodzi do ostatniego dnia sezonu zasadniczego, za Luisem Arraezem z Minnesoty, który osiągnął .315. Sędzia był przy .311, dokładnie tam, gdzie zaczął dzień.

Osiągnięcie sędziego wywoła niekończącą się debatę.

„Dla mnie rekordzistą w biegach u siebie w sezonie jest Roger Maris” – powiedział na początku tego miesiąca autor George Will. „Nie ma cienia podejrzenia, że ​​widzimy lepszy baseball niż lepszą chemię w przypadku sędziego. Jest czysty. Nie robi czegoś, co zmusza innych graczy do narażania swojego zdrowia.

Taqsam: