Funkcjonariusz zagonił podejrzanego do zaułka i powiedział: Co się dzieje, człowieku? Słychać pojedynczy strzał, gdy oficer zaczyna skręcać i schylać się do trapu.
Nagranie z policyjnej kamery wideo, które ukazało się w piątek, pokazuje funkcjonariusza, który został postrzelony w ramię po konfrontacji z mężczyzną podejrzanym o to, że właśnie poważnie zranił ochroniarza w Brighton Park Home Depot w zeszłym miesiącu.
Kilka minut później inny oficer jest widziany w oczekiwaniu na podwórku, gdy słychać strzały. Wspinając się na składane krzesło, funkcjonariusz sięga przez biały płot i strzela do podejrzanego.
Podejrzany zmarł później. Policjant został zwolniony ze szpitala później tej nocy, ale strażnik, po pięćdziesiątce, doznał poważnej rany głowy. Oficer był czwartym policjantem z Chicago, który został zastrzelony w ciągu dwóch tygodni.
Filmy zostały wydane przez Cywilny Urząd Odpowiedzialności Policji, który analizuje wszystkie strzelaniny policyjne. Ukazują szalone chwile po tym, jak podejrzany, 18-letni Travon Chadwell, został skonfrontowany przez strażnika w sklepie Home Depot w bloku 2400 przy West 46th Street około godziny 16:00. 25 marca.
Ostrzeżenie: wideo graficzne
Strażnik widział, jak Chadwell rzekomo kradł sklep, zaczął się z nim zmagać i został zastrzelony, według policji.
Jeden z filmów pokazuje dwóch funkcjonariuszy przybywających swoim radiowozem w pobliżu sklepu, gdy policja szukała Chadwella. Biegnie, biegnie, idź po niego, mówi jeden z oficerów.
Jeden z nich goni podejrzanego w zaułek. Gdy policjant skręca za rogiem garażu, widzi podejrzanego stojącego na środku alejki.
Co się dzieje, człowieku? mówi oficer.
W ciągu kilku sekund słychać pojedynczy strzał, gdy oficer zaczyna się odwracać i schylać z powrotem na trap. Pada na ziemię i krzyczy, zostałem postrzelony, zostałem postrzelony, zostałem postrzelony.
Wydaje się, że nagranie z monitoringu z pobliskiego garażu pokazuje, że podejrzany odwraca się i podnosi broń w kierunku oficera, gdy ten biegnie z powrotem w kierunku trapu.
Jego partner każe oficerowi chwycić broń i skierować ją na wejście do alejki, gdy odciąga oficera.
Na miejsce zdarzenia wjeżdżają kolejne radiowozy, a podejrzany zostaje osaczony na podwórku domu przy 46 ulicy, między Western Avenue a Rockwell Street.
Odłóż pieprzoną broń, mój człowieku, to nie jest cholernie warte, jeden oficer krzyczy, gdy słychać strzały.
Nagranie wideo z sąsiedniego mieszkania pokazuje przechodnia, który utknął na podwórku z podniesionymi rękami, gdy rozgrywa się pat. Funkcjonariusze w końcu sygnalizują mężczyźnie, aby pobiegł za nimi w alejkę, podczas gdy podejrzany chowa się za dwoma SUV-ami, trzymając broń.
W międzyczasie widać policjanta wkradającego się na podwórko sąsiedniego domu, czekając, a następnie ustawiając składane krzesło w pobliżu ogrodzenia. Słychać trzy strzały, oficer wchodzi na krzesło i wydaje się, że oddaje trzy własne strzały.
Mam go, mam go! on krzyczy.
Inni funkcjonariusze otaczają dom i wbiegają na podwórko, gdzie podejrzany leży w kałuży krwi i jęczy. Funkcjonariusze natychmiast zakuli Chadwella w kajdanki, a następnie przewrócili go na plecy, by opatrywać jego rany.
Karetka przyjeżdża na miejsce zdarzenia około 17:15, 10 minut po zastrzeleniu Chadwella. Nagranie z kamery na ciele się kończy.
Związane z
Walka trwała około sześciu minut między momentem, w którym Chadwell zastrzelił funkcjonariusza, a momentem, w którym został zastrzelony przez policję. Rzecznik policji nie mógł poinformować o stanie funkcjonariusza ani o jego powrocie do służby.
COPA dostarczyła siedem taktycznych raportów odpowiedzi, sporządzonych przez funkcjonariuszy na miejscu śmiertelnej strzelaniny. Agencja nie zakończyła jeszcze dochodzenia.
Chociaż żaden z materiałów nie pokazuje, jak Chadwell strzela do ochroniarza Home Depot, COPA wydała nagranie dźwiękowe z 9-1-1 wezwania policji.
Ktoś został postrzelony w Home Depot na 47 ulicy i Western, mówi jeden z rozmówców, zrozpaczony. To była ochrona, usłyszałem strzał i zobaczyłem biegnącego faceta.
Taqsam: