Mieszkańcy Little Village gromadzą się, maszerują przeciwko zanieczyszczeniom rok po nieudanej implozji

Melek Ozcelik

Byłem przez to strasznie poruszony i nie byłem jedyny, powiedział mieszkaniec Little Village Antonio Quinones na wiecu. Nikt nam nie powiedział, co się stanie.



Rok po tym, jak rozbiórka Hilco rozesłała pióropusz kurzu i brudu po okolicy, dziesiątki maszerują wokół Little Village, by zaprotestować przeciwko rzekomemu rasizmowi ekologicznemu w Southwest Side.

Rok po tym, jak rozbiórka Hilco rozesłała pióropusz kurzu i brudu po okolicy, dziesiątki maszerują wokół Little Village, by zaprotestować przeciwko rzekomemu rasizmowi ekologicznemu w Southwest Side.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Rok po nieudanym wyburzeniu, które spowodowało rozprzestrzenienie się kurzu i brudu na całą okolicę, mieszkańcy Little Village i aktywiści w niedzielę opowiedzieli, jak implozja wpłynęła na ich życie i potępiła politykę miasta, która, jak twierdzą, zalała społeczność zanieczyszczeniami.

Intonując el pueblo unido, jamas sera vencido (ludzie zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani) grupa przeszła przez okolicę w towarzystwie zespołu mariachi grającego Cielito Lindo i De Colores, aby zaprotestować przeciwko rasizmowi ekologicznemu po wiecu w pobliżu starej elektrowni Crawford w 33. i Pułaskiego.

Zlot został zorganizowany przez organizację Little Village Environmental Justice.



Widok siatki
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
  • Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Byłam jedną z osób, które były naprawdę dotknięte przez COVID-19 i czuję, że to z powodu tego, co wydarzyło się na tej stronie w zeszłym roku, ponieważ nadal nie czuję się dobrze, Antonia Quinones, mieszkanka Little Village, powiedziała tłumowi po hiszpańsku .

Przeczytaj ten artykuł w języku hiszpańskim na Głos z Chicago , usługa prezentowana przez AARP Chicago.

Firma Hilco Redevelopment Partners, która buduje magazyn i centrum dystrybucji Target na terenie dawnej elektrowni, w zeszłym roku użyła materiałów wybuchowych do implodowania 400-metrowego komina na tym terenie. Po implozji obszar został pokryty chmurą brudu.



Byłam tym strasznie poruszona i nie tylko ja, powiedziała Quinones, która dodała, że ​​kurz przedostał się do jej domu nawet po zamknięciu drzwi i okien. Nikt nam nie powiedział, co się stanie.

Miesiące po implozji Hilco i jego dwaj kontrahenci rozstrzygnął pozew o 370 000 dolarów wniesione przez państwo w związku z naruszeniem zanieczyszczenia powietrza.

Rafael Cervantes z El Foro Del Pueblo powiedział, że po eksplozji organizatorzy zażądali sprawiedliwości i poważnych inwestycji w społeczność, a nie prywatne korporacje z miasta, ale spotkali się z letnimi odpowiedziami, a nawet potępieniem.



Jakie przesłanie wysyła to do naszej społeczności, do naszej młodzieży? powiedział Cervantes. Przesłanie jest takie, że nie jesteś nic wart, twój ojciec nie jest nic wart, twoja matka nie jest nic warta, twoi dziadkowie są nic nie warci, a życie w Little Village jest bezwartościowe.

Aktywiści przytoczyli tę klęskę jako kolejny przypadek ignorowania przez miasto troski o środowisko społeczności Southwest Side i powtórzyli obawy, że planowane centrum dystrybucyjne przywiezie na ten obszar setki ciężarówek napędzanych olejem napędowym, dodatkowo zanieczyszczając okolicę.

Grupa chce, aby Target zerwał umowę najmu z Hilco i podarował teren miastu na rozwój wielkoskalowej uprawy w pomieszczeniach, mercado, kuchni komercyjnych i centrum szkoleniowego dla pracowników wykorzystujących energię słoneczną.

Związane z

Nowy magazyn w Little Village rozwija się pomimo protestów środowisk ekologicznych

Mężczyzna atakuje protestujących w Little Village, gdy wznawia się rozbiórkę elektrowni węglowej

Lightfoot to Hilco na rozbiórce Little Village: „Oni to właściciele”

Po wiecu maszerujący zatrzymali się na czuwanie w domu Fernando Cantu, 78-letniego mężczyzny, który zmarł wkrótce po rozbiórce Hilco. Organizatorzy powiedzieli, że Cantu miał astmę i POChP i możliwe jest, że toksyczne cząstki stałe pogorszyły jego układ oddechowy i przyspieszyły jego śmierć.

W drodze do domu Cantu, grupa uczciła chwilę ciszy dla Adama Toledo, 13-letniego chłopca, który został śmiertelnie postrzelony przez policję w Chicago poza Gary Elementary, szkołą, do której uczęszczał.

Jesteśmy tutaj, ponieważ chcemy, abyście wiedzieli, że pan Cantu nadal jest z nami i będziemy nadal walczyć o niego, nadal walczyć o Adama i wszystkich tych, którzy zginęli z powodu ekologicznego i sponsorowanego przez państwo rasizmu w naszym społeczności, Kim Wasserman, dyrektor wykonawczy LVEJO, powiedział rodzinie Cantu podczas czuwania. Nie jesteś sam.

Fotograf na rowerze spaceruje przez chmurę kurzu opadającą przez dzielnicę Little Village po implozji komina elektrowni węglowej Crawford, sobota, 11 kwietnia 2020 r.

Fotograf na rowerze spaceruje przez chmurę kurzu opadającą przez dzielnicę Little Village po implozji komina elektrowni węglowej Crawford, sobota, 11 kwietnia 2020 r.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Taqsam: