Siły Powietrzne 3: Rekordowy wysiłek z wybuchu tempa Jordana
Przeczytaj oryginalną historię Sun-Times z nocy The Shrug, kiedy MJ zdobył sześć trzypunktów w pierwszej połowie zwycięstwa nad Trail Blazers.
Pierwotnie opublikowany 4 czerwca 1992 r.
Ci spośród wyprzedanego tłumu na stadionie powiedzą wszystkim, że tam byli.
Za dwadzieścia lat połowa mieszkańców Chicago będzie twierdziła, że to widziała.
Zapytaj Michaela Jordana, a powie ci, że czuł się zupełnie samotny.
Jasne, Jordan słyszał krzyki fanów i czuł uściski od swoich kolegów z drużyny. Ale kiedy był zajęty ustanawianiem rekordów finałów NBA w pierwszej połowie środowego wybuchu Bulls 122-89 w Portland Trail Blazers, był w swojej własnej strefie.
Po prostu masz szansę dostosować strzały i zrobić strzały, zobaczyć obręcz i nabrać rytmu. . . . Dokładnie to było.
Historycy zadecydują, co to było. Jordan wzbogacił się o karierę w najważniejszych momentach, strzelając 14 z 21 w pierwszej połowie, w tym 6 z 9 z rzutu za trzy punkty.
Zostanie to zapamiętane po jego 69-punktowym meczu z Cleveland Cavaliers i 63-punktowym rekordzie play-off przeciwko Boston Celtics. To była najlepsza połowa, jaką zagrała Jordan.
Nigdy nie widziałem nic lepszego, powiedział trener Bulls Phil Jackson. To była najlepsza ofensywna zapora, jaką kiedykolwiek widziałem.
Jego wyniki były tak przytłaczające, że Bulls weszli do szatni z 15-punktową przewagą, mimo że Blazers strzelali 60 procent (21 z 35) z boiska.
To była prawdopodobnie najbardziej imponująca połowa, jaką miałem w play-offach, powiedział Jordan. Sama zaskakiwałam. Wiedziałem, co się dzieje. Uderzałem we wszystko, co zwymiotowałem.
W szatni w przerwie Jordan powiedział, że wielokrotnie podchodzili do niego uśmiechnięci koledzy z drużyny, pytając: Co musiałeś zjeść? Co ty robisz? Jak?
Jak było łatwo. Zrobił to z dalekiego, krótkiego zasięgu na wsadzie z odbicia i licznych fadeaway jumperów.
Powiedziałem im, że po prostu biorę to, co mi dali, powiedział Jordan.
Jego koledzy z drużyny też chcieli. Otworzyli trzecią kwartę biegiem 15-2 i pokonali Blazers 25-7 w pierwszych siedmiu minutach okresu. Scottie Pippen zdobył 16 ze swoich 25 punktów w tym okresie, w tym trzypunktową grę na 2:21 przed końcem, która dała Bulls prowadzenie 100-62.
Michael był na fali, a ty dajesz się wciągnąć, powiedział Scott Williams, który wyrównał w swojej karierze playoff z 12 punktami w strzelaniu 6 do 6 i zdobył w karierze 9 zbiórek w ciągu 28 minut.
Kiedy gramy razem, tak jak dzisiaj, nie ma zbyt wielu drużyn, które mogą nas pokonać.
Pod koniec trzeciej kwarty Bulls prowadzili 104:68 – nowy rekord w finale, pokonując 31-punktową przewagę Trail Blazers nad Philadelphia 76ers w 1977 roku.
Blazers zdobyli wynik 38-17 w trzecim okresie i przeżyli najniższą liczbę punktów w play-offach.
Jordan zakończył z 39 punktami w strzelaniu 16 z 27. Pobił rekord finału Elgina Baylora, wynoszący 33 punkty w jednej połowie, który został ustanowiony w 1962 roku, rok przed narodzinami Jordana.
Zremisował także z Michaelem Cooperem i Billem Laimbeerem za większość trzech punktów w meczu z sześcioma.
Jak to jest dzielić się płytą z Laimbeerem, Michael?
Związany Laimbeer? – powiedział niedowierzający Jordan. Szkoda, że mi o tym nie powiedziałeś, a zrobiłbym więcej.
Jordan dodał 11 asyst. Pippen zakończył zbiórkę przed triple-double z 24 punktami, 10 asystami i dziewięcioma deskami, a Horace Grant i BJ Armstrong zdobyli po 11 bramek. Każdy gracz na Bulls strzelił z wyjątkiem Craiga Hodgesa, który nie grał z powodu skręconej prawej kostki. .
Jednym z jasnych punktów jest to, że utrzymaliśmy Michaela do czterech punktów w drugiej połowie, powiedział trener Trail Blazers Rick Adelman.
Clyde Drexler i Cliff Robinson zdobyli po 16 punktów, aby prowadzić Trail Blazers. Terry Porter dodał 13 punktów, z czego 10 w pierwszej kwarcie.
Teraz czuje się świetnie, ponieważ mamy jeden wygrany mecz, powiedział Jordan. Miałem świetne osiągnięcie i wygraliśmy pierwszy mecz. Ale chcę zrobić więcej, aby wygrać jeszcze trzy mecze.
Potem mógłbym usiąść i spojrzeć na to wszystko i powiedzieć: „O rany, to był szalony serial. A tej jednej konkretnej nocy wystrzeliłem do cholery z piłki.
Taqsam: