Rosja wypuszcza Brittney Griner w zamian za uwolnienie rosyjskiego więźnia przez USA

Melek Ozcelik

Griner jest dwukrotną medalistką olimpijską, a jej uwięzienie pod zarzutem narkotyków zwróciło bezprecedensową uwagę na bezprawnie aresztowaną populację.

  ROSJA-USA-DIPLOMACY-BASKET-COURT

Brittney Griner podczas przesłuchania w Chimkach na przedmieściach Moskwy, 4 sierpnia 2022 r.



Jewgienij Nowozhenina/Getty Images



La Voz to hiszpańskojęzyczna sekcja Sun-Times, prezentowana przez AARP Chicago.

Czytaj po angielsku

WASHINGTON (AP) – Rosja wypuściła w czwartek amerykańską koszykarkę Brittney Griner w dramatycznej wymianie więźniów, w wyniku której Stany Zjednoczone uwolniły rosyjskiego handlarza bronią Viktora Buta, poinformowali amerykańscy urzędnicy.

Prezydent Joe Biden powiedział w uwagach z Białego Domu, że Griner jest bezpieczny, w amerykańskich rękach i odlatuje z powrotem.



„Ostatnie kilka miesięcy było piekłem dla Brittney”, która mimo to była w dobrym nastroju, powiedział Biden.

Cherelle Griner, żona koszykarza, była obecna podczas prezydenckiego ogłoszenia.

„Dzisiaj moja rodzina jest cała” – powiedział.



Aresztowanie Griner w lutym uczyniło ją najbardziej znaną Amerykanką uwięzioną za granicą. Jej tożsamość jako jawnie homoseksualnej czarnej kobiety, zamkniętej w kraju, w którym władze były wrogo nastawione do społeczności LBGTQ, mieszała dynamikę rasową, płciową i społeczną w jej sadze prawnej, czyniąc każde wydarzenie sprawą o międzynarodowym znaczeniu.

Jego sprawa nie tylko przyniosła bezprecedensowy rozgłos dziesiątkom Amerykanów bezprawnie przetrzymywanych przez obce rządy, ale także stała się głównym punktem zwrotnym w dyplomacji amerykańsko-rosyjskiej w czasie pogarszających się stosunków wywołanych wojną w Moskwie z Ukrainą.

Griner została aresztowana na moskiewskim lotnisku Szeremietiewo w lutym, kiedy celnicy powiedzieli, że znaleźli w jej bagażu wkłady do elektronicznego odparowywacza z olejem z konopi indyjskich. W lipcu przyznał się do winy, ale wciąż czekał go proces.



Przyznał w sądzie, że posiadał naboje, ale powiedział, że nie miał zamiaru popełnienia przestępstwa i że było to spowodowane jego pośpiesznym pakowaniem.

Przed skazaniem 4 sierpnia i otrzymaniem kary, która według jej prawników nie pasowała do przestępstwa, emocjonalna Griner przeprosiła „za popełniony błąd i zawstydzenie, jakie im sprawiłem”. Dodał: „Mam nadzieję, że jego decyzja nie zakończy mojego życia”.

Jego zwolennicy milczeli przez kilka tygodni po jego aresztowaniu, ale to się zmieniło w maju po tym, jak Departament Stanu uznał Grinera za nielegalnego przetrzymywanego.

Wymiana więźniów realizuje ważny cel dla prezydenta Joe Bidena, ale miała wysoką cenę – i pozostawiła Amerykanina uwięzionego na prawie cztery lata w Rosji. Griner wezwał do uwolnienia biznesmena Paula Whelana, a Biden powiedział, że „nie został zapomniany” i „nigdy się nie podda” w staraniach o jego uwolnienie.

„Nie zapominamy o Paulu Whelanie” – oświadczył Biden. „Będziemy nadal negocjować w dobrej wierze, aby uzyskać jego wolność”.

Brat Whelana, David, powiedział w oświadczeniu, że jest „niezwykle zadowolony” z uwolnienia Grinera, choć nieco rozczarowany w imieniu swojej rodziny. Podziękował Białemu Domowi za powiadomienie rodziny Whelan z wyprzedzeniem, mówiąc, że nie obwiniają rządu za umowę.

„Administracja Bidena podjęła właściwą decyzję, aby sprowadzić panią Griner do domu i zawrzeć umowę, która była możliwa, zamiast czekać na taką, która się nie wydarzy” – dodał.

Umowa, druga wymiana z Rosją w ciągu ośmiu miesięcy, doprowadziła do uwolnienia najwybitniejszego Amerykanina przetrzymywanego za granicą.

Griner jest dwukrotną medalistką olimpijską, a jej uwięzienie pod zarzutem narkotyków zwróciło bezprecedensową uwagę na bezprawnie aresztowaną populację.

Upoważnienie do uwolnienia handlarza bronią, zwanego „Handlarzem Śmierci”, ujawnia silną presję wywieraną na rząd USA w celu odzyskania wolności Grinera, zwłaszcza po niedawnym rozstrzygnięciu jego sprawy karnej i umieszczeniu go w kolonii karnej.

Urzędnicy rosyjscy i amerykańscy wyrazili ostrożny optymizm po miesiącach napiętych negocjacji. Biden wyraził w listopadzie nadzieję, że Rosja zgodzi się na porozumienie po wyborach śródokresowych. Wysoki rangą rosyjski urzędnik powiedział w zeszłym tygodniu, że umowa może zostać sfinalizowana przed końcem roku.

Fakt, że transakcja była transakcja jeden za jeden, był zaskoczeniem, ponieważ od miesięcy władze USA deklarują, że są zdeterminowane, aby uwolnić zarówno Grinera, jak i Whelana, biznesmena z Michigan, który od grudnia 2018 roku jest więziony w Rosji pod zarzutem szpiegostwa. jego rodzinie i rządowi, są one bezpodstawne.

Bout jest byłym podpułkownikiem Armii Radzieckiej, który jest uważany przez Departament Sprawiedliwości za jednego z najbardziej płodnych handlarzy na świecie. Jego wyczyny zostały przedstawione w hollywoodzkim filmie, a on odsiadywał 25-letni wyrok za spiskowanie w celu sprzedaży wartej dziesiątki milionów dolarów broni, która miała być użyta przeciwko Amerykanom.

Taqsam: