Plaże nad jeziorem Michigan zamknięte po wycieku roślin w północno-zachodniej części Indiana
NAS. Steel powiedział, że zamknął zakład po problemach z oczyszczaniem ścieków.
Ta historia jest częścią grupy opowiadań o nazwie 
La Voz to hiszpańskojęzyczna sekcja Sun-Times, prezentowana przez AARP Chicago.
Przeczytaj w języku angielskim
Plaże nad jeziorem Michigan wzdłuż Parku Narodowego Indiana Dunes są zamknięte, a co najmniej jeden miejski zakład wody pitnej został zamknięty po dużym zrzucie rdzawego płynu rozlanego z zakładu w USA. Stal w Portage w stanie Indiana.
W poniedziałek urzędnicy ds. ochrony środowiska z Indiany i Stanów Zjednoczonych badali incydent z niedzielnej nocy i pobierali próbki wody. Urzędnicy z Indiany, którzy prowadzą reakcję rządu, powiedzieli, że nie wykryli żadnych martwych ryb ani dzikich zwierząt dotkniętych wyciekiem.
Firma energetyczna Indiana American Water zamknęła swój zakład uzdatniania wody w Ogden Dunes w stanie Indiana jako środek zapobiegawczy. Zakład jest jednym z dwóch zarządzanych przez firmę, która dostarcza wodę konsumentom w północno-zachodniej części stanu Indiana.
NAS. Steel powiedział, że zamknął zakład po problemach z oczyszczaniem ścieków. Firma poinformowała, że prowadzi własne badanie wody.
Lokalni urzędnicy powiedzieli, że byli sfrustrowani incydentem.
To jest nasza woda pitna. Nie możemy tego poświęcić, powiedział radny miasta Portage Collin Czilli. Zdaję sobie sprawę, że to jest to, co przychodzi wraz z przemysłem, ale to, czego potrzebujemy, to lepsze zarządzanie środowiskiem. Czy taniej jest im zapłacić grzywnę niż poprawić kontrolę środowiska?
Zauważając, że USA Steel jest dużym pracodawcą w okolicy, Portage Mayor Sue Lynch nazwała obecność branży w jeziorze skomplikowaną i skrytykowała firmę.
Oczekujemy, że będą przyjazne dla środowiska i będą monitorować swoje odpływy, powiedział Lynch, zauważając, że znaczna część rdzy w wodzie zniknęła do poniedziałkowego popołudnia.
Niedzielny wyciek miał miejsce w Burns Waterway Harbor w pobliżu skupiska przemysłowego fabryk wzdłuż jeziora Michigan, na południowy wschód od Chicago. Huta posiada pozwolenie na odprowadzanie części ścieków do jeziora, chociaż istnieje kilka ograniczeń środowiskowych. Nie jest jasne, co dokładnie zostało rozlane.
National Park Service zarządza wydmami Indiana, które rozciągają się wzdłuż linii brzegowej jeziora Michigan od Gary do Michigan City w stanie Indiana.
Na początku tego miesiąca US Steel i stan Indiana ogłosiły, że podpisały umowę, która zobowiązała firmę do zajęcia się rzekomymi naruszeniami ustawy o czystej wodzie poprzez podjęcie istotnych kroków w celu ulepszenia systemów uzdatniania i kontroli wody. Zakład.
W ramach tej umowy Stany Zjednoczone Steel zgodził się zapłacić ponad 1,2 miliona dolarów grzywien i zwrotów na rzecz władz stanowych i federalnych za zanieczyszczenie wody chemikaliami, w tym sześciowartościowym chromem, szkodliwym metalem. National Park Service była jedną z agencji, które otrzymały zwrot kosztów od firmy.
Raport Bretta Chase'a na temat środowiska i zdrowia publicznego jest możliwy dzięki dotacji z Chicago Community Trust.
Taqsam: