Miasto zamyka ulice w centrum, Little Village pośród obchodów Dnia Niepodległości Meksyku

Melek Ozcelik

Chicago

W centrum miasta widziano, jak policja blokuje ruch w kierunku południowym we wtorek wieczorem na Michigan Avenue.

Setki ludzi świętują w centrum Chicago we wtorek wieczorem 15 września 2020 r., przed środowym świętem Dnia Niepodległości Meksyku.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Według władz miejskich we wtorek wieczorem wiele ulic w centrum miasta zostało zamkniętych z powodu ruchu ulicznego w ramach Dnia Niepodległości Meksyku, a zamknięcia odnotowano również w Little Village.

Zamknięcia miały miejsce w rejonie Michigan Avenue i Wacker Drive, poinformowało Biuro Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji w tweecie we wtorek wieczorem, w wigilię Dnia Niepodległości Meksyku 16 września.

NotifyChicago: Wiele zamkniętych ulic w rejonie Michigan i Wacker z powodu ruchu ulicznego w Dzień Niepodległości Meksyku. Szukaj alternatywnych tras.

— Chicago OEMC (@ChicagoOEMC) 16 września 2020 r.

Fotograf z Sun-Times w centrum zobaczył policję z Chicago blokującą kierunek południowy na Michigan Avenue na Ohio Street. Większość wyjść do centrum miasta z Lake Shore Drive również została zamknięta, ale mosty nie zostały podniesione.

Policja w Chicago blokuje cały ruch w kierunku południowym na Michigan Avenue w Ohio St. Również prawie wszystkie wyjścia do centrum miasta z LSD są również zamknięte. #Chicago pic.twitter.com/O6fjf34ZKy
— Tyler LaRiviere (@TylerLaRiviere) 16 września 2020 r.

Chociaż mosty nie zostały podniesione, policja ograniczyła podróż do centrum miasta.

Karawana samochodów była widziana zebrana na Columbus Drive około 22:48. Wtorek.

Obecna scena na Columbus Dr. #Chicago pic.twitter.com/lrgytXarN4
— Tyler LaRiviere (@TylerLaRiviere) 16 września 2020 r.

Zamknięcia ciągnęły się do Little Village po stronie południowo-zachodniej, gdzie między alejami Sacramento i Kedzie widać było 26. Ulicę. Setki samochodów przejeżdżało przez historycznie meksykańską dzielnicę amerykańską z wielkimi meksykańskimi flagami, trąbiąc w pieszych, którzy zachęcali ich do wyjścia z chodnika własnymi transparentami.

Ani OEMC, ani policja w Chicago od razu nie dostarczyły szczegółów dotyczących zamknięcia.

Edgar Hernandez, mieszkający przez całe życie mieszkaniec Little Village, mówi, że po raz pierwszy widzi, jak policja blokuje ulice podczas corocznych karawan samochodowych z okazji Dnia Niepodległości Meksyku.

Przeczytaj ten artykuł w języku hiszpańskim na Głos z Chicago , usługa prezentowana przez AARP Chicago.

Robimy to co roku – to jak tradycja – idziemy do centrum, spotykamy się na Pułaskim lub gdziekolwiek się spotkasz, a potem wszyscy po prostu wychodzą – powiedział Hernandez. Po prostu krążymy, nie czuję, że coś nam się nie udaje. Po prostu dosłownie krążymy, piszcząc „Viva Mexico” i to wszystko.

Hernandez wyraził frustrację z powodu blokad, mówiąc, że tylko komplikują ruch w okolicy. Zauważył, że w poniedziałek podrzucił córkę do domu, ale miał problemy z powrotem do okolicy z powodu zamknięcia.

Nie wszyscy to robią; niektórzy ludzie po prostu próbują wrócić do domu, powiedział Hernandez.

Chociaż we wtorkowe uroczystości obchodzono Grito de Dolores, wezwanie do broni, które rozpoczęło wojnę Meksyku o niepodległość z Hiszpanią w 1810 roku, Hernandez spodziewa się, że środowe obchody Dnia Niepodległości będą jeszcze bardziej radosne.

– Nie zatrzymają nas, człowieku – powiedział Hernandez. Viva Meksyk.

Widok siatki