Kyrie Irving ponownie dołącza do Nets, przeprasza

Irving został zawieszony przez zespół 3 listopada, kilka godzin po tym, jak podczas spotkania z dziennikarzami w ośrodku treningowym Nets odmówił przyznania się, że nie ma żadnych antysemickich przekonań.

Frank Franklin II/AP

NOWY JORK — Kyrie Irving wrócił w niedzielę do Brooklyn Nets i przeprosił każdego, kto poczuł się zagrożony lub zraniony, gdy zamieścił link do filmu dokumentalnego z antysemickimi materiałami.

Irving został zawieszony przez zespół 3 listopada, kilka godzin po tym, jak podczas spotkania z dziennikarzami w ośrodku treningowym Nets odmówił przyznania się, że nie ma żadnych antysemickich przekonań.

Po powrocie do budynku na poranną strzelaninę zespołu Irving powiedział, że powinien był inaczej podejść do tego wywiadu.

„Nie opowiadam się za niczym zbliżonym do mowy nienawiści, antysemityzmu ani niczego, co jest sprzeczne z rasą ludzką” – powiedział Irving. „Czuję, że wszyscy powinniśmy mieć możliwość mówienia za siebie, kiedy coś się o nas zakłada, i czuję, że konieczne było dla mnie stanąć w tym miejscu i wziąć odpowiedzialność za swoje czyny, ponieważ był sposób, w jaki powinienem był poradzić sobie ze wszystkimi to i kiedy patrzę wstecz i zastanawiam się, kiedy miałem okazję złożyć głębokie ubolewanie każdemu, kto poczuł się zagrożony lub zraniony tym, co opublikowałem, wcale nie było to moim zamiarem”.

Irving opuścił osiem meczów podczas zawieszenia, co według Nets oznaczałoby co najmniej pięć meczów bez wynagrodzenia. Zespół powiedział, że jest dostępny do gry w meczu u siebie w niedzielę wieczorem przeciwko Memphis.

Irving powiedział, że początkowo szukał więcej informacji o swoim dziedzictwie, kiedy zamieścił link do „Hebrews to Negroes: Wake Up Black America” na swojej stronie na Twitterze. Kiedy zapytano go o to po raz pierwszy, sprzeciwił się swojemu prawu do publikowania materiałów, które go interesują. Następnie odmówił przeprosin lub wyjaśnienia swoich przekonań religijnych podczas kolejnego wywiadu kilka dni później, co doprowadziło do jego zawieszenia.

„Słusznie broniłem się, że istnieje przypuszczenie, że mogę być antysemitą lub że zamierzałem opublikować film dokumentalny, aby stanąć ramię w ramię ze wszystkimi poglądami w dokumencie” – powiedział Irving, dodając: „Jak możesz nazywać kogoś antysemitą, jeśli ich nie znasz?”

Ale jego ton był bardziej refleksyjny, gdy mówił przez około 12 minut w niedzielę, dziękując rodzinie i przyjaciołom za wsparcie. Niektórzy, w tym przedstawiciele National Basketball Players Association i dyrektor generalny Nets, Sean Marks, byli obecni w pokoju, gdy przemawiał.

„Nie chciałem skrzywdzić żadnej osoby, żadnej grupy ludzi i tak, to dla mnie wielka chwila, ponieważ w trakcie tego procesu mogę się nauczyć, że siła mojego głosu jest bardzo silna, wpływ, jaki mam w sobie moja społeczność jest bardzo silna i chcę być za to odpowiedzialny” – powiedział Irving. „Aby to zrobić, musisz przyznać, kiedy się mylisz i kiedy ranisz ludzi i ma to na nich wpływ”.

Nike zawiesił swoje relacje z Irvingiem, a upadek zdawał się jeszcze bardziej nadwyrężać relacje między Irvingiem a Nets, którzy zeszłego lata odmówili mu przedłużenia kontraktu. Opuścił większość ich meczów u siebie w zeszłym sezonie, kiedy odmówił zaszczepienia się przeciwko COVID-19, zgodnie z ówczesnym nakazem w Nowym Jorku.

Organizacja stwierdziła, że ​​„nie nadawał się do kojarzenia z Brooklyn Nets”, kiedy go zawiesiła. Ale Nets pochwalili Irvinga w niedzielę za kroki, które podjął od tego czasu.

„Kyrie wziął odpowiedzialność za tę podróż i rozmawiał z kilkoma członkami społeczności żydowskiej” – powiedział zespół w oświadczeniu. „Cieszymy się, że podchodzi do tego procesu w znaczący sposób”.

Taqsam: