Dwóch Jordańczyków skazanych na 15 lat za rzekomy spisek królewski
Bassem Awadallah, który ma amerykańskie obywatelstwo i kiedyś służył jako główny doradca króla Abdullaha II, oraz Sharif Hassan bin Zaid, członek rodziny królewskiej, zostali uznani za winnych wywrotu i podżegania.
AMMAN, Jordania — W poniedziałek jordański sąd bezpieczeństwa państwowego skazał dwóch byłych urzędników na karę 15 lat więzienia za rzekomy spisek przeciwko monarchii alianckiej z Zachodu, w który zaangażowany był przyrodni brat króla Abdullaha II.
Bassem Awadallah, który ma amerykańskie obywatelstwo i kiedyś służył jako główny doradca króla Abdullaha II, oraz Sharif Hassan bin Zaid, członek rodziny królewskiej, zostali uznani za winnych wywrotu i podżegania. Podobno spiskowali z księciem Hamza, przyrodnim bratem króla, i szukali pomocy zagranicznej.
Prawnik Awadallaha z siedzibą w USA zatrzasnął werdykt, mówiąc, że doszło do całkowitego braku należytego procesu, a jego klient został nieludzki traktowany, w tym pobity i torturowany psychicznie. Prawnicy obu oskarżonych powiedzieli, że odwołają się od wyroku.
Ich dwóch mężczyzn zostało zmiecionych falą aresztowań w kwietniu, a Hamzah został umieszczony w areszcie domowym. Rzadkie publiczne rozłamy na najwyższych szczeblach monarchii wywołały nerwowość w całym regionie i ujawniły głęboko zakorzenione wyzwania gospodarcze i społeczne w kraju, który od dawna uważany jest za bastion stabilności.
Hamzah zaprzeczył zarzutom zawartym w oświadczeniach wideo opublikowanych w kwietniu po tym, jak został umieszczony w areszcie domowym, mówiąc, że został uciszony za wypowiadanie się przeciwko korupcji i złym rządom. Rodzina królewska powiedziała później, że rozwiązała spór z Hamzah, którego dokładny status jest nieznany, ale nigdy nie został formalnie oskarżony.
Abdullah spodziewany jest w Waszyngtonie 19 lipca, kiedy będzie pierwszym arabskim przywódcą, który spotka się z prezydentem Joe Bidenem w Białym Domu. Jordania jest bliskim sojusznikiem USA na Bliskim Wschodzie i jest postrzegana jako kluczowy partner w ostatecznym ożywieniu izraelsko-palestyńskiego procesu pokojowego.
Podpułkownik Muwafaq al-Masaeed, sędzia wojskowy, ogłosił werdykt po procesie za zamkniętymi drzwiami, który składał się z zaledwie sześciu rozpraw. Oboje zostali skazani na 15 lat więzienia za każde z dwóch przestępstw, ale sędzia powiedział, że zostanie im nałożony tylko jeden wyrok.
Sąd odrzucił prośby jordańskich obrońców o powołanie świadków, a prokuratorzy udostępnili tylko rzekome transkrypcje, ale nie audio, z inwigilacji domniemanych spiskowców.
Reporterom pozwolono oglądać przebieg postępowania tylko na taśmie wideo ustawionej w namiocie na zewnątrz pilnie strzeżonego gmachu sądu. Dwóch oskarżonych, skutych kajdankami i ubranych w niebieskie więzienne mundury, eskortowali do budynku zamaskowani członkowie sił bezpieczeństwa.
Michael Sullivan, były prokurator federalny zatrudniony przez rodzinę Awadallaha z USA, powiedział, że poprawka została wprowadzona od momentu aresztowania jego klienta.
Powiedział, że tak zwany proces Bassema został przeprowadzony przez tajny sąd wojskowy, w którym odmówiono mu możliwości obalenia któregokolwiek zeznań oskarżenia i nie wolno mu było powoływać świadków, którzy przedstawiliby dowody uniewinniające w jego imieniu.
Sullivan, były amerykański prawnik Massachusetts i były dyrektor federalnego Biura ds. Alkoholu, Tytoniu, Broni Palnej i Materiałów Wybuchowych, powiedział, że jego klient był przetrzymywany w odosobnieniu przez prawie 100 dni. Powiedział, że spotkania jego klienta z jego jordańskim prawnikiem prawie zawsze odbywały się w obecności prokuratorów.
Wezwał Stany Zjednoczone do ubiegania się o uwolnienie Awadallaha, mówiąc, że to postępowanie i złe traktowanie naszego klienta przez Jordan naruszyło wszelkie międzynarodowe standardy dotyczące sprawiedliwości i praw człowieka.
Prokuratura w sądzie bezpieczeństwa państwa zaprzeczyła, że proces był niesprawiedliwy, twierdząc, że Awadallah został poddany procesowi sądowemu zgodnie z jordańskim prawem i nie był w żaden sposób źle traktowany. Powiedział, że Awadallah podniósł zarzuty tortur dopiero, gdy zbliżał się werdykt.
Awadallah, który posiada również obywatelstwo jordańskie i saudyjskie, był szefem dworu królewskiego i ministrem rządu w Jordanii. Ma rozległe interesy biznesowe w Zatoce i doradzał potężnemu księciu Arabii Saudyjskiej, Mohammedowi bin Salmanowi, w przyciąganiu inwestycji zagranicznych. Rodzina Awadallah wezwała administrację Bidena do wezwania do jego uwolnienia.
___
Krauss meldował się z Jerozolimy.
Taqsam: