Coroczny Christkindlmarket otwiera się w Daley Plaza, oferując szereg świątecznych towarów i smakołyków

Bazar, inspirowany europejskimi jarmarkami bożonarodzeniowymi, będzie funkcjonował do świąt Bożego Narodzenia. Ponad 50 sprzedawców sprzedaje wszystko, od ozdób po mechaniczne układanki.

Pat Nabong/Sun-Times

Coroczny targ Christkindlmarket został otwarty w piątek wśród ulew i mrozów na Daley Plaza.

Targ, który rozpoczął się ponad 25 lat temu, jest inspirowany europejskimi jarmarkami bożonarodzeniowymi i obejmuje ponad 50 stoisk oferujących różnorodne prezenty i jedzenie. Sprzedawcy sprzedają ozdobne szklane ozdoby, świece, ręcznie rzeźbione figurki, szaliki, wypieki, tradycyjne niemieckie jedzenie oraz gorące kakao lub grzane wino w pamiątkowych kubkach Christkindlmarket.

Pia Schulenberg z Kolonii w Niemczech działa na rynku od sześciu lat. Pomaga cioci i wujkowi sprzedawać zdobione szklane świeczniki, zwane „le vitrage”, co po francusku oznacza świecące szkło.

Uchwyty ozdobione są mozaikami, scenami bożonarodzeniowymi, zaśnieżonymi miasteczkami czy panoramą Chicago.

„Wszyscy zależy nam na oświetleniu” – powiedział Schulenberg. „To ogromna tradycja w Niemczech, zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia”.

Jej ciotka i wujek zaczęli sprzedawać le vitrage na Christkindlmarket 18 lat temu. Schulenberg uwielbia wracać rok po roku.

„Rynek jest jak społeczność, mamy klientów, których pamiętamy, i fajnie jest chodzić i odwiedzać innych sprzedawców” – powiedział Schulenberg.

Pat Nabong/Sun-Times

Matka i córka Lorie Ryan i Errin Kancal przybyli prosto na rynek po wyjściu z samolotu z Stambułu w piątek po południu.

Obaj są w mieście, aby odwiedzić rodzinę, i obaj chcieli mieć pewność, aby sprawdzić rynek. Kancal uwielbiała przychodzić na Christkindlmarket, kiedy była studentką Art Institute of Chicago.

„Rzeźiste, chłodne powietrze i zimowa pogoda sprawiają, że przebywanie tutaj jest idealne” — powiedział Ryan. - Cieszymy się, że udało nam się zdążyć na dzień otwarcia.

Na stoisku sprzedającym zmechanizowane puzzle 3D Sonya Lord-Chamberlian kupiła swojemu mężowi układankę z drewnianym pociągiem. Odwiedza Chicago z Indianapolis na weekend ze swoją grupą kościelną i dla kaprysu zatrzymała się na Christkindlmarket.

– Kupiłem już o wiele za dużo ozdób – powiedział Lord-Chamberlian. „To naprawdę wyjątkowy rynek, jest tak wiele różnych rzeczy do zobaczenia i jedzenia do spróbowania”.

Ramesh i Huma Mahtani od 12 lat sprzedają ręcznie robione towary z Indii na targu Christkindlmarket. Są też właścicielami Reshman’s, sklepu sprzedającego podobne towary przy West Devon Avenue.

„Wiem, że to dla nas wyjątkowe, że sprzedajemy rzeczy z Indii na niemieckim targu” – powiedział Ramesh Mahtani. „Uwielbiam pokazywać, co Indie mają do zaoferowania. Mamy rzeczy ze wszystkich stanów w Indiach.

Żona Ramesza co roku podróżuje do Indii, aby wybrać wszystkie sprzedawane przez nich towary. Ich stoisko oferuje zdobione szale i kolorowe ozdoby z papier-mâché z Kaszmiru, figurki różnych hinduskich bóstw, maty do medytacji i rzeźbione słonie, symbol szczęścia.

„Wiemy, że może to być stresujący czas dla ludzi, dlatego wszystkim nam zależy na pokoju, mediacji, spokoju” – powiedział Mahtani.

Christkindlmarket czynna do 24 grudnia od niedzieli do czwartku od 11:00 do 20:00 oraz w piątki i soboty od 11:00 do 21:00. Oprócz lokalizacji Daley Plaza, w Wrigleyville i Aurora otwarte są dwa inne rynki.

W piątek wieczorem odbyła się kolejna świąteczna tradycja: 109 ^cz oświetlenie choinki w Chicago w Millennium Park, w pobliżu skrzyżowania Washington Street i Michigan Avenue. 55-metrowy Colorado Blue Spruce, podarowany przez rodzinę Glisovic z Morton Grove, będzie oświetlony do 9 stycznia.

Lodowisko w Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St., również zostało otwarte w piątek. Pięć innych odkrytych lodowisk obsługiwanych przez Chicago Park District zostanie otwartych 25 listopada, jeśli pozwoli na to pogoda.

Taqsam: