Wydanie popołudniowe: 2 listopada 2021

Dzisiejsza aktualizacja to 5-minutowa lektura, która przedstawi najważniejsze historie dnia.

Carla Sumerlin z synem Torrencem Sumerlinem.

Pod warunkiem, że

Dzień dobry. Oto najnowsze wiadomości, które musisz wiedzieć w Chicago. To około 5-minutowa lektura, która przybliży Ci najważniejsze dzisiejsze historie.

Wydanie popołudniowe

Najważniejsza wiadomość dnia w Chicago, dostarczana w każdy dzień powszedni po południu. Plus, dodatkowy numer w soboty, który zagłębia się w historię miasta.

Subskrybuj

Dzisiejsze popołudnie będzie przeważnie słoneczne z wysokimi temperaturami w okolicach 45 stopni. Dzisiejsza noc będzie w większości pogodnie z dołem około 30. Jutro będzie słonecznie z wysokim około 45.

Najlepsza historia

Mama chce pomocy w odnalezieniu zabójcy syna: „Nigdy nie myślałam, że ktoś go zabije z powodu pary butów”

Carla Sumerlin czuje, że musi coś zrobić, aby pomóc złapać zabójcę jej syna.

Tak więc w zeszłym tygodniu wysłała listy do wszystkich w bloku 2400 West Polk, przypominając im, że życie jej syna zostało odebrane w tym bloku i prosząc o kontakt z policją.

26-letni Torrence Sumerlin, zapalony kolekcjoner obuwia sportowego, był tam 26 sierpnia około 10:20, aby spotkać się z kimś, kto sprzeda parę butów Air Jordan.

Zamiast tego dwie osoby, które ukrywały się w pobliżu, rzuciły się na niego, gdy stał przy otwartym kufrze i strzelił Sumerlinowi w klatkę piersiową.

Carla Sumerlin powiedziała, że ​​martwi się o poprzednie takie spotkania w celu sprzedaży butów i zadzwoni do swojego syna i zapyta go: Dobrze? Chcesz, żebym został przy telefonie? Gdzie jesteś? a jej syn zapewnił ją, że znajduje się w bezpiecznej okolicy.

Zawsze się o niego martwiłam, ale nigdy nie myślałam, że ktoś zabije go przez parę butów, powiedziała.

Napastnicy nigdy nawet nie złapali butów, powiedziała Carla Sumerlin, spekulując, że wzrost i budowa ciała jej syna mogły wystraszyć niedoszłych złodziei.

Był sportowcem. Powiedziała, że ​​codziennie ćwiczył.

Przeczytaj całą historię Mitcha Dudka tutaj.

Więcej wiadomości, których potrzebujesz

1. Osoba została aresztowana i pozostała w areszcie policyjnym od rana po tym, jak dwóch 13-letnich chłopców zostało zastrzelonych, jeden z nich śmiertelnie, w Halloween w północno-zachodniej Indianie. „Cukierek albo psikus” oficjalnie zakończył się w mieście na krótko przed strzelaniną, powiedział urzędnik.
2. Dystrykt Chicago Park zagłosował dziś za wydaniem specjalnego raportu doradcy w sprawie reakcji kierownictwa na rosnący skandal z ratownikami. Raport zostanie opublikowany dziś po południu, a konferencja prasowa planowana jest na dziś.
3. Niektórzy nauczyciele chicagowskich szkół publicznych twierdzą, że byli zaskoczeni egzekwowaniem przez okręg prawa dotyczącego prywatności z 2019 r., które doprowadziło ich do utraty dostępu do kluczowych programów komputerowych używanych do nauczania uczniów. Sneha Day ma więcej informacji o tym, jak interpretacja prawa przez CPS odcięła nauczycieli od popularnego oprogramowania edukacyjnego.
4. Zbliża się Dzień Weteranów, więc grupa National Women Veterans United świętowała wkład i historie weteranek. Maudlyne Ihejirika ma więcej informacji na temat wydarzenia z zeszłego weekendu, w którym wystąpiła główna mówczyni Jessica Lynch, były amerykański żołnierz i jeniec wojenny.

Oferta subskrypcji

Wspieraj niezależne dziennikarstwo obywatelskie, zapisując się na cyfrową subskrypcję witryny. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.

Jasny

Projekty społeczne widzą nadzieję w nowym miejskim programie pilotażowym

Od 20 lat Heaven Gallery otwiera swoje drzwi Wicker Park dla artystów i kuratorów z całego miasta.

Teraz, wykorzystując sztukę w apelu o sprawiedliwość społeczną, galeria podkreśla prace artystów czarnoskórych rdzennych mieszkańców i kolorowych (BIPOC) w ramach projektu Equity Arts.

Wiemy, że w dzielnicach kreatywnych są artyści i organizacje artystyczne, ale ciągle są wypierani i przemieszczani – powiedziała Alma Wieser, prezes Equity Arts i dyrektor Heaven Gallery.

Projekt ma zakończyć to wysiedlenie i zapewnić ścieżki budowania bogactwa poprzez mentoring, programy kuratorskie i wystawy.

Heaven Gallery, zlokalizowana przy 1550 N. Milwaukee Ave. w dzielnicy West Town, jest jednym z 11 projektów społecznościowych, które mają zarobić fundusze w ramach nowego pilotażowego programu Equitable Transit-Oriented Development, ogłoszonego 20 października.

Pat Nabong/Sun-Times

Jednak projekt został zagrożony przez właścicieli, którzy wystawili budynek przy 1550 N. Milwaukee Ave. na sprzedaż. Deweloperzy zaczęli krążyć w pobliżu w 2019 roku i dopiero wybuch pandemii COVID-19 przez jakiś czas uchronił galerię przed sprzedażą. Następnie tej jesieni wzrost przestępczości w sąsiedztwie po raz kolejny wstrzymać rozwój zainteresowanych deweloperów.

A teraz Equity Arts dostało kolejną szansę.

20 października burmistrz Lori Lightfoot ogłosił program pilotażowy Equitable Transit Oriented Development we współpracy z Elevated Chicago i Enterprise Community Partners.

Zaprojektowano, aby promować zdrowe, dostępne dla pieszych i niedrogie dzielnice, wybrano 11 projektów społecznościowych.

Naszym ostatecznym celem w programie ETOD jest maksymalizacja korzyści, jakie wysokiej jakości, przystępny cenowo i niezawodny tranzyt zapewnia naszym społecznościom, powiedział Lightfoot w komunikacie prasowym. Każdy z tych 11 projektów pomoże nam wypełnić tę misję w sposób sprawiedliwy i świadomy społeczności, a także przyczyni się do poprawy ogólnego samopoczucia naszych mieszkańców.

Przeczytaj całą historię Cheyanne M. Daniels tutaj.

Z pudełka prasowego

• DeMar DeRozan, który zdobył 37 punktów w wygranym meczu Bullsów z Bostonem zeszłej nocy, przynosi mile widzianą dawkę spokoju do grafiku.
• Justin Fields pokazał przeciwko 49ers, co potrafi, kierując się głównie instynktami z innego świata. Teraz sztab szkoleniowy Bears musi przygotować debiutanta do przejścia na wyższy poziom ofensywy , pisze Mark Potash.
• Mimo wszystkich emocji związanych z niedzielną grą Fieldsów, Bears wciąż zdobyli tylko 22 punkty w przegranej. Może fani powinni trochę ochłodzić emocje , pisze Rick Telander.
• Na podstawie wczesnego fragmentu pamiętnika Scottiego Pippena, w dzisiejszych czasach nie jest wielkim fanem Michaela Jordana.
• Gdyby Broncos mogli handlować von Millerem, czy Niedźwiedzie mogą handlować Khalilem Mackiem?

Twoje codzienne pytanie

Co sądzisz o Scottie Pippenie strzelającym do Michaela Jordana i Bulls w swoim nowym pamiętniku?

Wyślij do nas wiadomość e-mail na adres newsletters@suntimes.com, a możemy przedstawić Twoją odpowiedź w kolejnej edycji popołudniowej.

Wczoraj zapytaliśmy Cię: Kiedy myślisz, że można zacząć słuchać świątecznej muzyki? Oto, co niektórzy z was powiedzieli...

Najwcześniej dzień po Święcie Dziękczynienia. Każdy, kto teraz to robi, jest w błędzie. — Abby Oliver

Kiedy człowiekowi się to podoba! Wolę posłuchać tego dzień po Święcie Dziękczynienia przez Nowy Rok, ale jeśli spodoba ci się wcześniej, posłuchaj. — Beverly Hajek Cooper

Dzień po Święcie Dziękczynienia przynajmniej do Nowego Roku. — Joanna Urbana

24 grudnia od 18:15 — Kenneth M Bobo

1 listopada. At Home grał dziś świąteczną muzykę. To było urocze! — Kaye Westmoreland-McCluskey

1 grudnia, ani dnia wcześniej! Listopad to miesiąc indyka! — Bradley Nawara

Zawsze, gdy ktoś chce zacząć słuchać świątecznej muzyki, jest to właściwy czas, aby zacząć słuchać świątecznej muzyki. - Harris Brokke

Dziękujemy za przeczytanie strony internetowej Wydanie popołudniowe. Masz historię, o której myślisz, że przegapiliśmy?Napisz do nas tutaj.

Zarejestruj się tutaj, aby codziennie otrzymywać edycję popołudniową w swojej skrzynce odbiorczej.

Taqsam: