Trump odwraca kurs na zakaz e-papierosów smakowych
Początkowo prezydent Trump wydawał się gotowy do podpisania zakazu większości smakowych e-papierosów, ale po spotkaniu z doradcami politycznymi zmienił kurs, powiedzieli urzędnicy.
WASZYNGTON — Kiedy prezydent Donald Trump wszedł na pokład Air Force One, aby polecieć na wiec kampanii w Kentucky dwa tygodnie temu, plan miał ostatecznie zatwierdzić plan zakazu większości aromatyzowanych e-papierosów.
Zanim Trump wylądował z powrotem w Joint Base Andrews pod Waszyngtonem kilka godzin później, plan się skończył. A jego przyszłość jest niejasna.
Przez prawie dwa miesiące wewnątrz Białego Domu nabierało rozpędu, aby spróbować powstrzymać epidemię wapowania wśród młodzieży, która, jak obawiali się eksperci, zaszkodziła nawet 5 milionom nastolatków.
Zarówno pierwsza dama Melania Trump, jak i Ivanka Trump, córka prezydenta i starsza doradczyni, naciskały na zakaz, za którym wewnętrznie opowiadała się również doradczyni Białego Domu Kellyanne Conway, która przejęła inicjatywę w niektórych kwestiach dotyczących zdrowia publicznego.
Ale kiedy Trump siedział otoczony przez doradców politycznych podczas lotów do iz Lexington, zaczął niechętnie podpisywać zakaz, przekonany, że może to zrazić wyborców, którzy finansowo lub w inny sposób zostaliby dotknięci zakazem wapowania, według dwóch urzędników Białego Domu i kampanii, którzy nie upoważniony do publicznego wypowiadania się o rozmowach prywatnych.
Związane z
Czwarty mieszkaniec Illinois umiera z powodu wapowania, gdy liczba zgonów w USA sięga 42
Branża waporyzacyjna sprzeciwia się zakazowi produktów smakowych
Gdzie narysować granicę na vaping
Poradnik dla rodziców: Co warto wiedzieć, zrobić, jeśli Twoje dziecko waporyzuje
Konferencja prasowa zaplanowana przez sekretarza ds. zdrowia i opieki społecznej Alexa Azara w celu ogłoszenia zakazu została odwołana, a według urzędników zaproponowano więcej spotkań z liderami branży i lobbystami.
Trump napisał w zeszłym tygodniu na Twitterze, że spotka się z przedstawicielami branży vaping, lekarzami i innymi osobami, aby znaleźć akceptowalne rozwiązanie dylematu vaping i e-papierosów. Biały Dom nie ogłosił jeszcze daty spotkania.
W tym miesiącu menedżer kampanii Trumpa, Brad Parscale i inni, pokazali prezydentowi dane z sondaży wskazujące, że użytkownicy e-papierosów mogą go porzucić, jeśli zastosuje się do zakazu, powiedzieli urzędnicy.
Doradcy kampanii zwrócili również uwagę na agresywną kampanię w mediach społecznościowych — #IVapeIVote — w której zwolennicy twierdzili, że zakaz wymusi zamknięcie sklepów z vapingami, eliminując miejsca pracy i odsyłając użytkowników elektronicznych papierosów z powrotem do tradycyjnych palaczy. Parscale zwróciła również uwagę na ryzyko, jakie może mieć zakaz dla użytkowników e-papierosów w kluczowych stanach pola bitwy, które Trump ledwo wygrał w 2016 roku.
Inni w Zachodnim Skrzydle, w tym Conway, argumentowali, że zakaz może być zwycięską kwestią dla wyborców z przedmieść, w tym matek, które masowo uciekły przed prezydentem. Niewielu mogłoby przewidzieć, gdzie skończy się Trump, o którym wiadomo, że nagle zmienia zdanie, ponieważ ostatnio był pochłonięty innymi sprawami, w szczególności przesłuchaniami w sprawie oskarżenia w telewizji.
Największa grupa handlowa w branży vaping powiedziała w poniedziałek, że administracja zmierza we właściwym kierunku dla dorosłych palaczy i ich rodzin.
Zakazy nie działają, nigdy nie działały, powiedział w oświadczeniu Tony Abboud, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Technologii Vapor.
Gregory Conley, prezes American Vaping Association, organizacji rzeczniczej, dodał, że rząd powinien wprowadzić rozsądne i ukierunkowane regulacje, zanim zastosuje prohibicję, co zdaniem przeciwników zakazu może doprowadzić do stworzenia podziemnego rynku dla e- papierosy.
Ale Matt Myers, prezes Kampanii na rzecz Dzieci Wolnych od Tytoniu, powiedział, że Trump będzie winny strasznej polityki publicznej i złej polityki, jeśli się wycofa.
To jedna z niewielu kwestii, w których poglądy publiczne są zunifikowane, powiedział Myers w wywiadzie telefonicznym. Jest niewielka liczba właścicieli sklepów z vape, którzy są głośni i nie przejmują się tym. Ale są miliony więcej mam i tatusiów, którzy są głęboko zaniepokojeni.
Robin Koval, prezes i dyrektor generalny Truth Initiative, organizacji non-profit zajmującej się zwalczaniem tytoniu, wezwał Trumpa do wdrożenia pierwotnego planu.
Zdrowie amerykańskiej młodzieży musi być na pierwszym miejscu i nie jest na sprzedaż ani korzyści polityczne, powiedział Koval w oświadczeniu. Pierwsza dama otworzyła Biały Dom dla grupy młodych ludzi z Inicjatywy Prawdy w październiku, aby opowiedzieć jej o swoich doświadczeniach z wapowaniem.
Początkowa deklaracja Trumpa z 11 września dotycząca zakazu praktycznie wszystkich smakowych e-papierosów zaskoczyła zwolenników wapowania i została natychmiast przyjęta przez zwolenników walki z tytoniem. Podczas wystąpienia w Gabinecie Owalnym z pierwszą damą i Azarem, Trump powiedział, że rząd w ciągu kilku tygodni podejmie działania, aby chronić dzieci przed owocami, słodyczami, deserami i innymi słodkimi smakami waporyzatorów, w tym miętą i mentolem.
Ogłoszenie to nastąpiło dwa dni wcześniej na Twitterze pani Trump, wyrażającej zaniepokojenie rosnącą epidemią używania e-papierosów u naszych dzieci.
„Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby chronić społeczeństwo przed chorobami związanymi z paleniem tytoniu i śmiercią oraz zapobiec sytuacji, w której e-papierosy stają się rampą do uzależnienia od nikotyny przez całe pokolenie młodych ludzi” – powiedziała.
Ale w ciągu kilku dni Trump napisał na Twitterze, że e-papierosy mogą być mniej szkodliwą alternatywą dla palaczy, co od dawna podkreśla branża. Tymczasem lobbyści vaping, grupy konserwatywne i republikańscy prawodawcy z kluczowych stanów ostrzegli Trumpa, że rozprawa może go kosztować wyborców.
Stowarzyszenie Technologii Vapor uruchomiło reklamy i kampanię online, obiecując ukarać Trumpa i innych polityków, którzy popierają ograniczenia dotyczące wapowania. Do krytyki dołączyły konserwatywne grupy, które od dawna promowały wapowanie jako alternatywę dla palenia, w tym Americans for Tax Reform Grovera Norquista.
Ta grupa i inne pomagały organizować protesty przeciwko zakazowi smaków, w tym jeden poza Białym Domem. Zwolennicy Trumpa pojawili się również na niektórych wiecach wyborczych z tablicami wyrażającymi sprzeciw wobec zakazu.
Branża ostrzegła około 15 000 do 19 000 sklepów vaping w całym kraju – a miejsca pracy – mogą zostać zlikwidowane, jeśli wyeliminowane zostaną smaki.
Powszechnie oczekiwano, że administracja na początku tego miesiąca ogłosi zmniejszony zakaz smakowy, który zwolniłby mentol, powołując się na badania, że smak ten nie był powszechnie używany przez dzieci. Ale żadna decyzja nie zapadła.
Zamiast tego Trump powiedział dziennikarzom 8 listopada — cztery dni po tym, jak jego doradcy polityczni zabili go w podróż do Kentucky — rozważa nowe podejście do ograniczenia używania tytoniu przez nastolatków, w tym podniesienie minimalnego wieku zakupu tytoniu z 18 do 21 lat.
W zeszłym tygodniu republikański senator Wisconsin Ron Johnson wysłał Trumpowi list ostrzegający przed niekontrolowanymi działaniami rządu, które tłumią innowacje i ograniczają swobodę dorosłych w wyborze bezpieczniejszych alternatyw dla palenia.
Zapytana, jak rozczarowana byłaby pierwsza dama, gdyby prezydent nie wprowadził zakazu, jej rzeczniczka Stephanie Grisham, która również wypowiada się w imieniu prezydenta, powiedziała, że priorytetem pani Trump jest zdrowie i bezpieczeństwo dzieci.
Grisham powiedział, że nie wierzy, że e-papierosy ani jakiekolwiek produkty nikotynowe powinny być sprzedawane lub dostępne dla dzieci.
Wapowanie nieletnich osiągnęło to, co urzędnicy ds. Zdrowia nazywają poziomami epidemii. W najnowszym rządowym badaniu 1 na 4 uczniów szkół średnich zgłosił używanie e-papierosów w poprzednim miesiącu.
Przewidując zakaz smaków, Juul Labs, największy w kraju producent e-papierosów, powiedział w tym miesiącu, że przestanie sprzedawać swoje najlepiej sprzedające się kapsułki nikotyny o smaku miętowym.
Lemire zgłosił się z Nowego Jorku.
Taqsam: