Powołując się na „dziedzictwo rasizmu ekologicznego”, raport wzywa ratusz do rozważenia stanu zdrowia mieszkańców Southeast Side
Planiści miasta Chicago ponownie analizują w tym roku korytarze przemysłowe. Nowe badanie mówi, że muszą wziąć pod uwagę wpływ chemikaliów i innych zanieczyszczeń na zdrowie.
Po okresie choroby, który doprowadził do usunięcia jej pęcherzyka żółciowego, na początku zeszłego roku u Nicole Hernandez zdiagnozowano toczeń, kiedy jej lekarz zapytał: Czy kiedykolwiek pracowała z metalami lub chemikaliami?
18-letnia Hernández powiedziała, że z żadnym z nich nigdy nie pracowała. Ale jako mieszkanka Southeast Side przez całe życie była narażona na zanieczyszczenie powietrza przez przemysł ciężki w jednej z najbardziej zanieczyszczonych części Chicago. Poza zgniłym zapachem – zapachem, na którym dorastałam, powiedziała – Hernández nie była specjalnie świadoma szczególnych zagrożeń środowiskowych wokół niej.
Monitory powietrza wokół szkoły, do której uczęszczała, George Washington High School, wykazały wysoki poziom toksycznych metali w powietrzu, dane państwowe pokazać. Teraz nowy raport wzywa urbanistów do rozważenia wysokiego poziomu zanieczyszczenia i jego wpływu na zdrowie ludzi żyjących w społeczności.
Przeczytaj ten artykuł w języku hiszpańskim na Głos z Chicago , usługa prezentowana przez AARP Chicago.
Starsza siostra Hernándeza, Alex, również ma historię choroby. Po tym, jak przeżył raka trzustki po zdiagnozowaniu w wieku 13 lat, niedawno stwierdzono u Alexa toczeń, zaburzenie, które powoduje, że układ odpornościowy atakuje zdrowe komórki.
Martha Vázquez, ich matka, zmagała się z własną chorobą autoimmunologiczną, chorobą Hashimoto, która atakuje jej tarczycę. Podobnie jak toczeń, stan Vázqueza wysysa jej energię.
Nie wiadomo dokładnie, co powoduje te warunki. Ale badacze podejrzewają połączenie genetyki i czynników środowiskowych.
Vázquez powiedział, że wielu lekarzy zasypało rodzinę pytaniami o środowisko wokół ich domu.
Southeast Side jest domem dla największego korytarza przemysłowego w mieście – jednego z ponad dwudziestu obszarów w całym mieście, które historycznie były przeznaczone do celów produkcyjnych i innych zastosowań przemysłowych. Firmy z tego obszaru, zwanego korytarzem przemysłowym Calumet, co roku uwalniają do powietrza ponad milion funtów toksycznych chemikaliów. A wiele domów znajduje się w niewielkiej odległości od źródeł zanieczyszczenia, mówi nowe badanie prowadzone przez Sojusz na rzecz Wielkich Jezior.
Wśród substancji chemicznych, które są uwalniane do powietrza, znajdują się kadm, naftalen i etylobenzen – wszystkie sklasyfikowane jako niebezpieczne zanieczyszczenia powietrza przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska.
Autorzy badania twierdzą, że urbaniści powinni rozważyć wpływ tych chemikaliów i innych źródeł zanieczyszczeń na zdrowie, ponieważ Chicago rozpoczyna w tym roku przegląd korytarza przemysłowego. Badanie wskazuje na spuściznę rasizmu ekologicznego, zauważając, że strona południowo-wschodnia to głównie Latynosi i Czarni.
Badanie wykazało, że priorytetem w planowaniu korytarzy przemysłowych musi być ochrona zdrowia publicznego i środowiska, przy jednoczesnym wspieraniu nowych wzorców wzrostu gospodarczego i wzrostu zatrudnienia, co nie miało miejsca od dziesięcioleci.
Wśród jego zaleceń:
- Skoncentruj się na zdrowiu publicznym i angażuj opinię publiczną oraz bądź bardziej przejrzysty.
- Zapewnij zachęty ekonomiczne dla bardziej zrównoważonych przedsiębiorstw.
- Zaangażuj społeczność, aby była częścią wielkich decyzji dotyczących planowania i procesu.
Jest niesamowita okazja, aby przygotować grunt pod przyszłość, powiedział Joel Brammeier, dyrektor generalny Sojuszu na rzecz Wielkich Jezior. Przestań zalegać z tym, co wydaje się najłatwiejsze, a które w tej chwili wydaje się wykorzystywać ziemię w sposób „kto pierwszy, ten lepszy”, co jest sprzeczne z ludźmi mieszkającymi w tych dzielnicach.
Podczas gdy przegląd korytarza przemysłowego, który rozpoczął się za byłego burmistrza Rahma Emanuela, doprowadził do zmian zagospodarowania przestrzennego i użytkowania gruntów, aby zrobić miejsce dla wartego wiele miliardów dolarów rozwoju North Side Lincoln Yards w 2017 r., większość innych obszarów przemysłowych w Chicago nie została poddana przeglądom zagospodarowania przestrzennego od lat 90.
Rzecznik ratusza powiedział, że miasto planuje w tym roku dokonać przeglądu korytarza przemysłowego Calumet i że nowy raport pomoże w stworzeniu aspektu zdrowia publicznego.
Raport przyznał punkty na podstawie wytycznych EPA mierzących wpływ uwolnień toksycznych. Punktacja oceniała ilość chemikaliów i ich toksyczność wraz z populacją mieszkającą w pobliżu.
Najwyższą ocenę w 2017 roku uzyskała firma American Zinc Recycling, która w ubiegłym roku zawarła ugodę z EPA w sprawie oskarżeń o łamanie przepisów dotyczących zanieczyszczenia powietrza. Firma zgodziła się wydać około 8 milionów dolarów na modernizację kontroli zanieczyszczeń i zapłacić 530 000 dolarów grzywny.
American Zinc Recycling — firma zajmująca się recyklingiem materiałów niebezpiecznych z produkcji stali — jest zadowolona, że rozwiązaliśmy te problemy z EPA, powiedział Bruce Morgan, wiceprezes ds. zdrowia i bezpieczeństwa środowiska.
Raport wzywa również miasto do lepszej pracy w zakresie kontroli i egzekwowania naruszeń uwalniania substancji toksycznych. Cytując Raport urzędu generalnego inspektora Urzędu Miasta w sprawie egzekwowania zanieczyszczenia powietrza, raport stwierdza, że miasto musi wzmóc wysiłki w celu kontroli i rozprawienia się z trucicielami.
Rzeczy muszą się zmienić, powiedział Shehara Waas, jeden z badaczy, którzy przygotowali nowy raport. To długa spuścizna zanieczyszczenia. Postrzegano go jako tę ekonomiczną lokomotywę.
Southeast Side był kiedyś jednym z największych na świecie ośrodków produkcji stali. Skończyło się to, gdy huty stali zostały zamknięte kilkadziesiąt lat temu w obliczu tańszej konkurencji.
Badania z innej grupy, Calumet Collaborative, zmapował tysiące toksycznych miejsc na południowo-wschodniej stronie i tuż za granicą stanu w północno-zachodniej Indianie, aby zachęcić do tak zwanej przebudowy terenów poprzemysłowych.
Wcześniejsze raporty, w tym raport dotyczący jakości powietrza z biura burmistrza Lori Lightfoot w lipcu ubiegłego roku, wskazywały na obciążenie środowiska, jakie ponosi Southeast Side. Lightfoot obiecał w czasie raportu poprzeć zarządzenie zagospodarowania przestrzennego które próbowałyby rozwiązać problem zanieczyszczenia powietrza w społecznościach zajmujących się sprawiedliwością środowiskową. Do tej pory nie udało jej się znaleźć poparcia dla przeniesienia go z komitetu Rady Miasta Chicago.
W ciągu ostatnich kilku lat żaden problem po stronie południowo-wschodniej nie był bardziej dzielący niż planowane przeniesienie operacji niszczenia samochodów General Iron z Lincoln Park do obszaru przemysłowego wzdłuż rzeki Calumet przy East 116th Street.
W czwartek nauczyciel George Washington High School i dwóch działaczy społecznych powiedziało, że rozpoczynają strajk głodowy, żądając od Lightfoota odmowy wydania ostatecznego zezwolenia dla nowego zakładu, który będzie działał pod nazwą Southside Recycling. Ta operacja znajduje się w niewielkiej odległości od liceum.
Southeast Side ma dużą grupę producentów, w tym zakład Ford Motor Co. przy South Torrence Avenue, który zatrudnia prawie 6000 osób.
Dużo bliżej George Washington High School znajduje się American Zinc przy East 114th Street, po drugiej stronie rzeki Calumet od Southside Recycling. Reserve Management Group, która kupiła General Iron w 2019 roku i prowadzi inne przedsiębiorstwa na terenie dawnej huty, powiedziała oczekuje pozwolenia od miasta .
Trzy dochodzenia federalne są w trakcie ustalania, czy przeprowadzka narusza prawa obywatelskie mieszkańców Southeast Side.
W nowym raporcie zbadano zanieczyszczenia z ponad 90 obiektów. Zbadano również kilka miejsc w silnie uprzemysłowionym hrabstwie Lake w stanie Indiana, tuż za linią stanu od korytarza Southeast Side.
To nie pierwsze badanie, które zajmuje się takimi kwestiami związanymi z oczekiwaną rewitalizacją po stronie południowo-wschodniej. W 2016 r. badanie przeprowadzone przez University of Illinois w Chicago zaleciło podjęcie kroków, w tym utworzenie inkubatora małych przedsiębiorstw, tworzenie obiektów o różnym przeznaczeniu oraz odłożenie rozrywek i zielonych przestrzeni społecznościowych.
Wiele sposobów użytkowania gruntów nie zmieniło się w tym mieście od bardzo dawna, powiedziała Christina Harris, dyrektor ds. użytkowania gruntów i planowania w Metropolitan Planning Council. Z perspektywy tego, gdzie powinniśmy być, musimy ponownie rozważyć, w jaki sposób lokujemy główne zmiany i jak wpływają one na ludzkie zdrowie.
Metropolitan Planning Council i University of Illinois w Chicago School of Public Health pomogły w skompilowaniu ponad 300-stronicowego raportu.
Nie zajmuje się chorobami, takimi jak zaburzenia autoimmunologiczne, które mają Nicole Hernandez i jej rodzina. Okazało się jednak, że w regionie tym częściej niż w całym mieście występują choroby serca i płuc, znane jako przewlekła obturacyjna choroba płuc, i mówi, że należy przeprowadzić więcej badań.
Od początku pandemii w kodzie pocztowym 60617 zgłoszono ponad 6700 przypadków COVID-19 – które mogą być poważniejsze w przypadku POChP lub innych podstawowych problemów zdrowotnych – i 126 zgonów.
Hernández powiedziała, że w okresie dorastania była zdrowa, ale wielu jej kolegów z klasy miało astmę.
Trinity Colón, lat 17, uczennica George Washington High School, powiedziała, że ona i jej starsza siostra cierpią na choroby układu oddechowego od najmłodszych lat. Colón powiedziała, że około 7 lat zaczęła mieć ciężkie ataki zapalenia oskrzeli, które były na tyle poważne, że musiała użyć nebulizatora. Powiedziała, że jej siostra cierpiała na przewlekłą astmę. W szkole podstawowej furgonetka z astmą często odwiedzała każdego sezonu, aby sprawdzić uczniów.
Pamiętam, że byłem w drugiej klasie i połowa moich kolegów z klasy wychodziła z klasy, powiedział Colón.
Raportowanie Bretta Chase na temat środowiska i zdrowia publicznego jest możliwe dzięki dotacji z The Chicago Community Trust.
Taqsam: