„Paragraf 22”: Wojna to piekło, ale czasami głupie, w satyrze wojskowej George'a Clooneya
Wielka powieść Josepha Hellera staje się pięknie sfotografowanym, satyrycznym serialem dla Hulu.
To paragraf 22.
Wyrażenie, które Joseph Heller ukuł w swojej powieści z 1961 roku o tym samym tytule, pozostaje dziś popularne jako sposób na opisanie paradoksalnej sytuacji, tj. jesteś całkowicie zepsuty.
Przejrzeć
W imponująco sfilmowanej, upalnej, mrocznej i szalenie zabawnej, limitowanej serii Hulu powieści Hellera (która została przekształcona w film w 1970 roku) w reżyserii George'a Clooneya, John Yossarian Christophera Abbotta jest bombardierem sił powietrznych z czasów II wojny światowej, który próbuje przekonać eskadrę. lekarz Doc Daneeka (Grant Heslov), aby odesłał do domu kolegę pilota, ponieważ facet go zgubił.
Paramount Television i Anonymous Content przedstawiają sześcioodcinkowy serial w reżyserii George'a Clooneya, Granta Heslova i Ellen Kuras, napisany przez Luke'a Daviesa i Davida Michôda. Rozpoczyna się transmisja w piątek na Hulu.
Jasne, mogę uziemić Orra, mówi doktor. Ale najpierw musi mnie zapytać. [Ale] każdy, kto chce wyjść ze służby bojowej, nie jest tak naprawdę szalony ...
Orr jest szalony i dlatego może wyjść z misji bojowych w powietrzu. Wszystko, co musi zrobić, to zapytać. Ale gdy tylko o to poprosi, nie jest już szalony, więc musi latać więcej misji. Orr byłby szalony, gdyby chciał latać więcej misji i przy zdrowych zmysłach, gdyby tego nie zrobił, ale jeśli jest zdrowy na umyśle, musi nimi latać. Jak je lata, to jest szalony, więc nie musi, ale jeśli nie chce, to jest przy zdrowych zmysłach, a więc… musi.
Złap 22.
W ciągu sześciu odcinków Catch-22 wykonuje wspaniałą robotę, zmieniając nieliniową, zmieniającą punkt widzenia, czasem irytująco gęstą powieść Hellera w chronologicznie dostępną, znakomicie sfotografowaną, dobrze zagraną społeczną i polityczną satyrę z czasów wojny, która przełącza się między czernią komedia i brutalnie autentyczne przedstawienie okropności wojny.
Kiedy Yossarian i jego koledzy są w swoich bombowcach B-25 na niebie nad Włochami, desperacko próbując manewrować przez wrogi ogień i zrzucając ładunki, czujemy się tak, jakbyśmy byli z nimi w kokpicie. Efekty CGI są godne dużego filmu fabularnego.
Zmieniająca się paleta wizualna jest równie imponująca, z sekwencjami wojennymi nakręconymi w stylu dokumentalnym, podczas gdy wytchnienie R&R, romantyczne sceny i porywacze eskadry są przesiąknięte oliwkami, złotem i delikatnymi czerwieniami i często wyglądają jak kolorowe domowe filmy z tamtych czasów.
Jak można się spodziewać, ścieżka dźwiękowa jest przesycona hitami i balladami z połowy XX wieku, w tym wykonaniem No Love, No Nic' ciotki George'a, Rosemary Clooney i Paper Dolls Mills Brothers, który był hitem nr 1 przez trzy miesiące z rzędu w szczytowym momencie II wojny światowej.
Chris Abbott (Whiskey Tango Foxtrot, Dziewczyny HBO) daje autentyczną rolę pierwszoplanowego Yossariana, przystojnego pilota bombowca pogrążonego w koszmarze syzyfowym, w którym nieustannie ryzykuje życiem podczas jednej misji bombowej po drugiej w Teatrze Śródziemnym i dociera do wymagana liczba misji do odesłania do domu — tylko po to, by powiedzieć, że zmieniły się zasady i będzie musiał tam wrócić i znowu będzie bomba.
Clooney, z surową fryzurą wojskową, wyłupiastymi oczami i pulsującymi żyłami, wygląda i brzmi, jakby znów był w filmie braci Coen, pozostawiając wszystko subtelnie w tyle w swoim przedstawieniu przepełnionego wściekłością pułkownika Scheisskopfa.
Yossarian sypia z żoną Scheisskopfa, Marion (Julie Ann Emery), ponieważ jest piękna, mądra i wspaniała — ale tak, także dlatego, że jest żoną jego oprawcy.
Grant Heslov, który współprodukował z Clooneyem i wyreżyserował dwa odcinki (podobnie jak Clooney, z Ellen Kuras na czele pozostałych), jest gwizdkiem, gdy śmiertelnie gadatliwy, szybko mówiący doktor Daneeka udziela Yossarianowi rad, jak uniknąć dalszej walki akcja.
– Nie ma nic złego w twoim wyrostku – mówi doktor Yossarianowi. Następnym razem powiedz, że coś jest nie tak z twoją wątrobą, jeśli coś jest nie tak z twoją wątrobą, mogę cię tu zatrzymać na kilka tygodni.
Coś jest nie tak z moją wątrobą.
Nie ma nic złego w Twojej wątrobie!
Czasami paragraf 22 spędza trochę za dużo czasu na zwariowanych komediowych wybrykach kręcących się wokół skomplikowanych czarnorynkowych machinacji z pomidorami, kozami i polską kiełbasą, ale nawet mniej przekonujące sceny mają wartość rozrywkową, w dużej mierze dzięki znakomitej obsadzie drugoplanowej, która obejmuje Kyle Chandlera, Giancarlo Gianniniego, Hugh Laurie i Tessę Ferrer.
Niektóre z komedii będą przypominać MASH, ale powieść Hellera w rzeczywistości była pierwsza. Nie jest łatwo zrównoważyć mądrą farsę dotyczącą biurokracji wojskowej ze śmiertelnie poważnymi problemami wojennymi, ale paragraf 22 właśnie to robi.
Podczas przesłuchania po tym, jak pilot Sił Powietrznych popełnił samobójstwo, wbijając swój samolot w zbocze wzgórza, Yossarian zostaje zapytany: Czy nazwałbyś go szalonym?
Czyż nie my wszyscy, nadchodzi odpowiedź, i to jest naprawdę zabawne i więcej niż tylko trafne.
Taqsam: