Jak nieżyjący już Stuart Scott wymyślił „Boo-yah!”

Melek Ozcelik

Wieloletni komentator sportowy ESPN Stuart Scott, który zmarł w zeszłym miesiącu w wieku 49 lat, napisał pamiętnik, który zostanie opublikowany pośmiertnie w przyszłym miesiącu: według Washington Post.



W pamiętniku zatytułowanym Codziennie walczę, Scott wyjaśnia, jak wymyślił Boo-yah, jego najsłynniejsze z haseł w SportsCenter ESPN.



Przesiadywaliśmy w garażu jednego z sąsiadów Freda, Gilberta Sheltona, uprzejmie starszego czarnoskórego mężczyzny. Pan G. spędzał tam dzień robiąc bambusowe krzesła, a my siadaliśmy i chłonęli jego mądrość. Pewnego dnia pan G powiedział: Hej, chłopaki, czy słyszeliście ten grzmot zeszłej nocy?

Nie, panie G, nic nie słyszałem, powiedziałem.

Nie słyszałeś tego? powiedział. Boże, było głośno. To było jak: Boo-yah! Krzyknął tak głośno, że przestraszył mnie, jakby to był prawdziwy grzmot.



Fred zaczął się śmiać. Jak potoczył się ten grzmot, panie G?

BOO-YAH!

I narodził się kolejny z naszych wewnętrznych żartów. Na placu zabaw lub na naszych ulicach zaczął reprezentować podmuch energii. Ktoś umieścił kogoś w szkole średniej? Buu-yah! Ktoś podszedł do diamentu? Buu-yah! Ktoś powiedział coś o twojej mamie, co całkowicie cię uciszyło? Buu-yah!



Wiele lat później, kiedy to zdanie przyjęło się i stało się częścią mojej tożsamości narodowej, byłem tak samo zaskoczony, jak wszyscy inni, ponieważ mówiłem tylko językiem mojej młodości.

Nauczyliśmy się w historii Slate po tym, jak Scott minął tego Boo-yah! miał również korzenie na Zachodnim Wybrzeżu, zanim stworzył własne zdanie.

Ta historia wskazuje, że „Boo-yah” początkowo było onomatopetyczną imitacją strzału, która przerodziła się w sygnał zaskoczenia, agresywnej siły lub zachwytu.



Oto więcej z Slate:

Jak Stephen A. Crockett Jr. wskazał na The Root – jak zrobił to Jeremy Stahl w swoim artykule Sports Nut – Booyah! wskazywał na sposób, w jaki Scott wstrzyknął język hip-hopu do typowych dla ESPN transmisji sportowych. Zanim Scott wprowadził go do głównego nurtu, Booyah! był głównie kojarzony ze sceną rapu z Zachodniego Wybrzeża, onomatopetyczną imitacją strzelaniny, która przerodziła się w sygnał zaskoczenia, agresywnej siły lub zachwytu.

Najwcześniejsze przykłady booyah (pisane również boo-yah, boo-ya, boo-yaa, boo-yeah itp.) są skupione w Los Angeles. (Nie należy tego mylić z innym booyah, rodzajem gulaszu popularnego na Upper Midwest, lub z okrzykiem bojowym Navy SEAL, Hooyah!) Kiedy studenci UCLA pod koniec lat 80. zostali poproszeni o zdefiniowanie tego słowa przez profesor lingwistyki Pamelę Munro , wymyślili wham, bang, crack, jak w, Samochód w nas uderzył i booyah, moja głowa poleciała w przednią szybę.

Jednak Scott był tym, który przyniósł wiadomość do naszych salonów. Oto, co pojawia się Google, gdy poprosisz o definicję:

Taqsam: