Cotillard, Binoche obcinają włosy, by wesprzeć protestujących w Iranie
Zdobywcy Oscarów dołączają do innych francuskich gwiazd kina i muzyki w filmach wspierających tę sprawę.
Na tym zdjęciu zaczerpniętym z filmu aktorka Marion Cotillard odcina kosmyk włosów, aby wesprzeć irańskich protestujących przeciw ich przywództwu w sprawie śmierci Mahsy Amini.
AP
PARIS — zdobywcy Oscara Marion Cotillard i Juliette Binoche, a także inne francuskie gwiazdy kina i muzyki, sfilmowali się odrąbać kosmyki włosów w filmie opublikowanym w środę na poparcie protestujących w Iranie.
„Dla wolności” – powiedziała Binoche, odcinając dużą garść włosów z czubka głowy nożyczkami, po czym wymachując nimi przed kamerą.
Film, z hashtagiem HairForFreedom, pojawia się, gdy Iran ogarniają antyrządowe protesty. Zostały one wywołane śmiercią 22-letniej Mahsy Amini po jej aresztowaniu za rzekome naruszenie surowego kodeksu ubioru Islamskiej Republiki.
Niektórzy irańscy demonstranci publicznie odrąbali kosmyki włosów podczas protestów, a gest się rozprzestrzenił.
Zdjęcia kobiet gdzie indziej obcinają włosy, aby pokazać solidarność z irańskimi kobietami, stały się wirusowe – od tureckiego piosenkarza Melka Mosso na scenie w zeszłym tygodniu, przez kobiety w Libanie i Syrii, po szwedzkiego prawnika Abira Al-Sahlaniego w salach Parlamentu Europejskiego w Strasburgu we wtorek. Muzeum w Rzymie zbiera kosmyki włosów, aby zaprezentować je ambasadzie Iranu.
„Dla kobiet obcinanie włosów w Iranie jest formą protestu… symbolem sprzeciwu wobec obowiązkowego hidżabu” – powiedziała Dorna Javan, irańska politolog z siedzibą we Francji i specjalizująca się w Iranie. Dodała, że taki wizualny gest jest sposobem dla kobiet na całym świecie, aby zmobilizować się do sytuacji irańskich kobiet.
Wideo z Cotillardem („La Vie en Rose”, „Incepcja”, „Mroczny rycerz powstaje”), Binoche („Angielski pacjent”, „Czekolada”) i dziesiątkami innych kobiet obcinających kosmyki włosów konto na Instagramie „soutienfemmesiran” — co tłumaczy się jako „wspieraj kobiety w Iranie”.
„Te kobiety, ci mężczyźni proszą o nasze wsparcie. Zobowiązuje nas ich odwaga i godność” – napisano w poście z filmem.
„Postanowiliśmy odpowiedzieć na skierowany do nas apel, przecinając – nam również – niektóre z tych zamków”.
Niektóre z innych kobiet, które wzięły udział, to aktorzy Charlotte Rampling i Charlotte Gainsbourg, którą sfilmowano również odcinając kosmyk włosów z głowy swojej matki, piosenkarki Jane Birkin.
Ten bardzo symboliczny gest nawiązuje również do irańskiej historii i folkloru, w którym kobiety obcinają włosy na znak protestu. Shahnameh („Księga królów”), narodowy epos o Iranie, Afganistanie i Tadżykistanie, napisany przez perskiego poetę Ferdowsiego w latach 977-1010 n.e., odnosi się do księżniczki obcinającej włosy w proteście przeciwko śmierci męża, która została uznana za niesprawiedliwą.
„Kobiety obcinające włosy to starożytna perska tradycja, którą można znaleźć również w Szahname, kiedy wściekłość jest silniejsza niż władza ciemiężcy” – napisał na Twitterze Shara Atashi, irański pisarz mieszkający w Walii.
Badacz Javan opisał to jako „życzliwy gest” i wezwał społeczność międzynarodową do bardziej zdecydowanych działań politycznych w celu wsparcia irańskich protestujących.
„Nie możemy zredukować walki irańskich kobiet o ich prawa – która sięga drugiej połowy XIX wieku – do gestu obcinania włosów” – powiedziała. „Ale te wirusowe filmy są sposobem na nadanie ich walce międzynarodowego wpływu”.
Taqsam: