Założyciel Christkindlmarket Raimund F. „Ray” Lotter nie żyje w wieku 83 lat

Melek Ozcelik

Zorganizował pierwszy z dorocznych niemieckich jarmarków bożonarodzeniowych w 1996 roku w Pioneer Court. W 1997 roku przeniósł się do Daley Plaza, stając się dla wielu tradycyjnym przystankiem.



Ray Lotter, założyciel działającego od dawna Christkindlmarket w Chicago.

Ray Lotter, założyciel działającego od dawna Christkindlmarket w Chicago.



Pod warunkiem, że

Raimund F. Ray Lotter, założyciel jednej z najbardziej świątecznych uroczystości w Chicago, zmarł w niedzielę w wieku 83 lat.

Zorganizował pierwszy Christkindlmarket w 1996 roku, kiedy odbywał się on w Pioneer Court na North Michigan Avenue. Został przeniesiony w 1997 roku do Daley Plaza i działa tam do dziś, z wyjątkiem przerwy w zeszłym roku z powodu pandemii koronawirusa.

Z jego grzane wino i kuszące aromaty pieczonych orzechów, kiełbasek i placków ziemniaczanych, festiwal na świeżym powietrzu i jarmark bożonarodzeniowy stały się tradycją, która dla wielu mieszkańców Chicago łagodzi nadciągającą zimę zimno i ciemność.



Śmierć Lottera i Helmuta Jahna oznacza, że ​​Chicago i Środkowy Zachód straciły w tym tygodniu dwóch wielkich Niemców, powiedziała Maren Biester Priebe, dyrektor generalna German American Events, która zarządza Christkindlmarket. Doceniamy ich spuściznę kulturową, poświęcenie i osiągnięcia.

Pan Lotter dorastał w Würzburgu w Niemczech. W wieku 20 lat wyemigrował do New Jersey, gdzie miał rodzinę. Zaciągnął się do Sił Powietrznych, część swojej służby wojskowej spędził w Kolorado, gdzie uwielbiał jeździć na nartach.

Ray Lotter służył w siłach powietrznych po wyemigrowaniu do Ameryki z Niemiec.

Ray Lotter służył w siłach powietrznych po wyemigrowaniu do Ameryki z Niemiec.



Pod warunkiem, że

Według jego córki Moniki, on i jego kumple z Sił Powietrznych pomogli przetestować biegi w Keystone, zanim Keystone stał się kurortem. Kazał nam jeździć na nartach, zanim zdążyliśmy chodzić.

Pracował dla Montgomery Ward, starego domu towarowego i sieci sprzedaży wysyłkowej, w Denver, zanim przeniósł się do Chicago. Powiedział swojej rodzinie, że w czasach świetności handlu detalicznego Warda pracownicy w wrotkach jeździli po ogromnym katalogu firmy, aby realizować zamówienia.

Później pan Lotter pracował dla niemieckiej firmy Klafs Sunlight Corporation, która produkowała łóżka opalające i sauny, aw 1994 roku rozpoczął pracę dla Niemiecko-Amerykańskiej Izby Handlowej Środkowego Zachodu. On i Peter Flatzek, wiceprezes grupy biznesowej, pracowali nad promowaniem handlu między Stanami Zjednoczonymi a Niemcami.



Częścią tego było zorganizowanie festiwalu w Chicago, wzorowanego na słynnym jarmarku bożonarodzeniowym w Norymberdze, powiedział Priebe. Pan Lotter prowadził go, organizował i składał, jak powiedziała, zapraszając kupców z Chicago i Niemiec do zaopatrywania stoisk na Christkindlmarket w Chicago w niemieckie ozdoby, dziadki do orzechów, skradziony, precle, kufle do piwa i kubki w kształcie butów.

Był potomkiem założyciela Lotter-Objekt, niemieckiej firmy zajmującej się projektowaniem i produkcją wnętrz.

Jego córka powiedziała, że ​​pierwsze stoiska Christkindlmarket zostały wyprodukowane przez rodzinną firmę i złożone ręcznie przez tatę i dwóch wujków, którzy przyjechali z Niemiec.

Chociaż inne amerykańskie miasta również organizują niemieckie jarmarki bożonarodzeniowe, nasze jest największe i najbardziej autentyczne, powiedziała Kate Bleeker, dyrektor German American Events.

Ray Lotter otrzymuje niemiecki order zasług od Herberta Quelle, byłego niemieckiego konsula generalnego Chicago, na co patrzy jego żona Dorothea Lotter.

Ray Lotter otrzymuje niemiecki order zasług od Herberta Quelle, byłego niemieckiego konsula generalnego Chicago, na co patrzy jego żona Dorothea Lotter.

Pod warunkiem, że

Za swoje wysiłki Pan Lotter otrzymał nagrodę Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec - Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec — w 2014 r.

Swoją przyszłą żonę Dorotheę poznał poprzez klub sportowy w DANK Haus Niemieckie Centrum Kultury Amerykańskiej przy Western Avenue. W tym czasie miał czerwone porsche, które kochał. Aby zapłacić za ślub, sprzedał go, aby poślubić moją mamę, powiedziała ich córka.

W lutym 2020 roku obchodzili 50. rocznicę ślubu.

Ray Lotter sprzedał swoje czerwone porsche, aby zapłacić za ślub swojej żonie Dorothei.

Ray Lotter sprzedał swoje czerwone porsche, aby zapłacić za ślub swojej żonie Dorothei.

Pod warunkiem, że

Zanim umarł w Dzień Matki, upewnił się, że kupię jej kwiaty – powiedziała ich córka.

Miałam szczęście, powiedziała jego żona, że ​​byłam z nim.

Ray Lotter przebrał się na sezon w Christkindlmarket.

Ray Lotter przebrał się na sezon w Christkindlmarket.

Imprezy niemiecko-amerykańskie

Lottery wychowywały swoją rodzinę w pobliżu Irving Park Road i Central Park Avenue. W soboty dzieci uczęszczały do ​​szkoły języka niemieckiego. Para robiła zakupy spożywcze w Delicatessen Meyer na Lincoln Avenue. I śpiewał z chórem męskim Rheinischer Verein.

Zmarł w szpitalu Northwestern Medicine Huntley Hospital, gdzie, jak powiedziała jego córka, pozostał czarujący jak diabli. Zawsze flirtował z pielęgniarkami i prosił o bawarskie piwo.

Pan Lotter przyjął niemiecką postawę komfort, co z grubsza przekłada się na dobrą zabawę z przyjaciółmi.

Uwielbiał zakładać lederhosen i kapelusz, a on potrafił oderwać się od ucha, powiedziała jego córka, organizatorka imprez. Zmysł biznesowy, determinacja i zapał do życia taty były naprawdę czymś, co w nas zaszczepił.

Jego syn Klaus, szef kuchni w restauracji Weber Grill w Schaumburgu, pomógł otworzyć HofbraüHaus Chicago. Pan Lotter pozostawił także swoją siostrę Marlene Haberl i brata Ottmara, i był dziadek dwóm wnukom.

Nawiedzenie odbędzie się od godziny 15:00. do 20:00 Czwartek w Domu Pogrzebowym Kolssaka w Wheeling, gdzie o godzinie 11:30 zaplanowano świętowanie jego życia w piątek.

Ray i Dorothea Lotterowie z innymi członkami rodziny.

Ray i Dorothea Lotterowie z innymi członkami rodziny.

Pod warunkiem, że

Taqsam: