Biden jest jedynym prezydentem, który przyznał się do ludobójstwa Ormian: Obietnica dotrzymana w ciągu pierwszych 100 dni urzędowania

Melek Ozcelik

Prezydenci USA niechętnie używają słowa ludobójstwo – potężnego terminu wymyślonego w 1944 po Holokauście.



Nabożeństwo Ekumeniczne NCAGC W Katedrze Narodowej.

Prezydent Joe Biden uznał w sobotę ludobójstwo Ormian. 7 maja 2015 r. prezydent Armenii Serż Sarkisjan, ówczesny wiceprezydent Biden i ówczesny ambasador przy ONZ Samantha Power uczestniczyli w Narodowej uroczystości upamiętniającej stulecie ludobójstwa Ormian w Katedrze Narodowej w Waszyngtonie.



Kris Connor/Getty Images dla NCAGC

WASZYNGTON — Prezydent Joe Biden w sobotę spełnił obietnicę wyborczą, kiedy przyznał, że masowa rzeź Ormian w epoce osmańskiej, która rozpoczęła się 106 lat temu, była ludobójstwem.

Prezydenci USA niechętnie używali słowa ludobójstwo – potężnego, szczególnego terminu wymyślonego w 1944 po Holokauście przez Raphaela Lemkina, polsko-żydowskiego prawnika, który przeniósł się do USA dwa lata wcześniej.

Były prezydent Barack Obama obiecał, ale nigdy nie nazwał zabójstw ludobójstwem, nie chcąc antagonizować Turcji – narodu zrodzonego z Imperium Osmańskiego – który zaprzeczył, że to, co miało miejsce, było ludobójstwem.



Były prezydent Donald Trump był blisko tureckiego prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana i kontynuował politykę rządu USA polegającą na nieuznawaniu morderstw za ludobójstwo, aby nie zrazić Turcji, sojusznika z NATO.

Biden był pierwszym prezydentem, który powiedział, że systematyczne okrucieństwa ponoszone przez Ormian to ludobójstwo, i zrobił to w Dniu Pamięci Ormian.

Począwszy od 24 kwietnia 1915 r., po aresztowaniu ormiańskich intelektualistów i przywódców społeczności w Konstantynopolu przez władze osmańskie, półtora miliona Ormian zostało deportowanych, zmasakrowanych lub pomaszerowanych na śmierć w ramach kampanii eksterminacji, powiedział Biden w swoim oświadczeniu.



Dążenie Lemkina do znalezienia nowego słowa opisującego nazistowskie okrucieństwa jest szczegółowo opisane w A Problem From Hell: America and the Age of Genocide, który w 2003 roku zdobył nagrodę Pulitzera dla swojej autorki, Samanthy Power.

Power, który później został ambasadorem Obamy w ONZ – a wcześniej dyrektorem Obamy ds. Zapobiegania Atrocity – jest kandydatem Bidena na stanowisko administratora Amerykańskiej Agencji ds. Rozwoju Międzynarodowego.

Lemkin był zdeterminowany, aby ukuć nowe słowo po wysłuchaniu przemówienia radiowego brytyjskiego premiera Winstona Churchilla z 24 sierpnia 1941 r. Mówiąc o brutalności Hitlera, Churchill powiedział: Nigdy nie było metodycznej, bezlitosnej rzezi na taką skalę lub zbliżenia się do takiej skali. ….Jesteśmy w obliczu zbrodni bez nazwy.



Lemkin zdał sobie sprawę, że zniszczenie narodu przez Hitlera — w przeciwieństwie do zgonów spowodowanych konwencjonalną wojną między narodami — wymaga własnego imienia.

Lemkin, pisał Power, poszukiwał terminu, który opisywałby ataki na wszystkie aspekty narodowości — fizyczne, biologiczne, polityczne, społeczne, kulturowe, ekonomiczne i religijne. Chciał kojarzyć się nie tylko z eksterminacją na pełną skalę, ale także z innymi środkami rażenia Hitlera: masowymi deportacjami, obniżeniem wskaźnika urodzeń przez oddzielenie mężczyzn od kobiet, wyzyskiem gospodarczym, postępującym głodem i represjonowaniem inteligencji, która pełniła funkcję przywódców narodowych.

Gdy szukał właściwego słowa, Lemkin spojrzał na monety, które podziwiał, opowiadał Power. Szczególnie interesujące dla Lemkina były refleksje George'a Eastmana, który powiedział, że wybrał Kodak jako nazwę dla swojego nowego aparatu, ponieważ: Po pierwsze. To jest krótkie. Druga. Nie jest zdolny do błędnej wymowy. Trzeci. Nie przypomina niczego w sztuce i nie może być kojarzony z niczym innym w sztuce poza Kodakiem.

Lemkin miał trudniejsze wyzwanie niż Eastman. Słowo, które ukuł Lemkin, miało zmrozić słuchaczy i wywołać natychmiastowe potępienie.

Stworzył słowo ludobójstwo. Połączył greckie słowo genos, co oznacza rasę lub plemię, z łacińskim słowem oznaczającym zabijanie, cide.

United State Holocaust Memorial Museum definiuje ludobójstwo jako zbrodnię uznaną na całym świecie, w której czyny są popełniane z zamiarem zniszczenia, w całości lub w części, grupy narodowej, etnicznej, rasowej lub religijnej.

Izba i Senat przyjęły rezolucje w 2019 r. dotyczące ludobójstwa Ormian. Prawodawcy stanowi w zgromadzeniu ogólnym stanu Illinois potwierdzili ludobójstwo w rezolucjach przyjętych sześć lat temu. W zeszłym miesiącu gubernator J.B. Pritzker wydał odezwę podkreślającą, że nauczanie o ludobójstwie Ormian jest częścią misji państwowej edukacji o Holokauście.

Reuters poinformował w niedzielę, że rzecznik Erdogana, Ibrahim Kalin, powiedział, że nazwanie śmierci Ormian z rąk Imperium Osmańskiego ludobójstwem jest po prostu oburzające i USA powinny spodziewać się reakcji w różnych formach, rodzajach i stopniach.

Do końca tego tygodnia Biden oznaczy swoje 100NSdzień w biurze. Biden wygłosi przemówienie na wspólnej sesji Kongresu w środę, aby podkreślić jego 100-dniowy rekord. Jego oświadczenie o ludobójstwie w Armenii jest ważną obietnicą dotrzymaną.

Taqsam: