Sprawdzenie faktów: przesadny „wielki amerykański powrót” Trumpa w przemówieniu o stanie państwa
Trump zawyżył wzrosty w produkcji, błędnie przedstawił politykę dotyczącą przetrzymywania migrantów i przemilczał tempo wzrostu gospodarczego, które jeszcze nie osiągnęło obiecanej przez siebie skali.
WASZYNGTON — Wielki amerykański powrót, jak twierdził prezydent Donald Trump w swoim przemówieniu o stanie Unii, czerpał z fałszu na temat dominacji energetycznej USA, opieki zdrowotnej i gospodarki, a także wypaczeń dotyczących historii jego poprzednika.
Argumentując w istocie, że uczynił Amerykę znowu wielką, Trump przypisał sobie boom energetyczny, który faktycznie rozpoczął się za Baracka Obamy w twierdzeniu, które przywołał z ostatniego orędzia o stanie państwa. Nadmuchał zyski w produkcji, błędnie przedstawił politykę dotyczącą przetrzymywania migrantów i napomknął o tempie wzrostu gospodarczego, który nie osiągnął jeszcze obiecanej skali.
Rzuć okiem na niektóre z jego wypowiedzi we wtorek wieczorem i ich porównanie z faktami:
Imigracja
TRUMP: Zanim objąłem urząd, jeśli pojawiłeś się nielegalnie na naszej południowej granicy i zostałeś aresztowany, po prostu cię wypuszczano i wpuszczano do naszego kraju, aby nigdy więcej cię nie widziano. Moja administracja zakończyła łapanie i wypuszczanie. Jeśli przyjedziesz nielegalnie, zostaniesz natychmiast usunięty.
FAKTY: Nieprawda. Pod poprzednimi administracjami Meksykanie byli szybko sprowadzani z powrotem przez granicę amerykańsko-meksykańską, podczas gdy inni byli przetrzymywani w areszcie do czasu ich deportacji. Niektórzy migranci z innych krajów zostali wypuszczeni do wnętrza Stanów Zjednoczonych, aby przeczekać swoje sprawy imigracyjne.
I pomimo twierdzeń Trumpa, że wszyscy migranci są teraz natychmiast usuwani, zaległości w sądach imigracyjnych to milion, co oznacza, że wielu migrantów czeka nawet trzy lata na rozprawę sądową przed sędzią, który określi, czy ktoś został deportowany. A po tym, jak sędzia ogłosi deportację migranta, należy uzyskać dokumenty podróżne, co często prowadzi do dalszych opóźnień.
Jeśli chodzi o zakończenie łapania i wypuszczania, Trump faktycznie rozszerzył tę politykę w zeszłym roku podczas gwałtownego napływu migrantów, uwalniając tysiące migrantów, którzy zalali schrony wzdłuż granicy. Ten wzrost minął, więc mniej osób jest przetrzymywanych i mniej osób musiałoby zostać zwolnionych. Ale starania urzędników imigracyjnych mające na celu zatrzymanie dzieci na czas nieokreślony zostały zablokowane przez sędziego, więc dzieci nadal są wypuszczane do kraju.
Olej i gaz
TRUMP: Dzięki naszej odważnej kampanii redukcji regulacji Stany Zjednoczone stały się zdecydowanie największym producentem ropy naftowej i gazu ziemnego na całym świecie.
FAKTY: Trump bierze kredyt za boom wydobycia ropy i gazu w USA, który rozpoczął się za Obamy. Amerykańska Agencja Informacji Energetycznej twierdzi, że Stany Zjednoczone są największym na świecie producentem gazu ziemnego od 2009 roku, największym producentem węglowodorów ropopochodnych od 2013 roku i czołowym producentem ropy naftowej od 2018 roku.
Wynika to z amerykańskiego boomu łupkowego, który napędza produkcję od 2011 roku, a nie z powodu deregulacji lub innych nowych wysiłków administracji Trumpa.
Praca i ekonomia
TRUMP: W ciągu ośmiu lat pod ostatnią administracją ponad 300 000 osób w wieku produkcyjnym wypadło z siły roboczej. W ciągu zaledwie trzech lat mojej administracji 3,5 miliona osób w wieku produkcyjnym dołączyło do siły roboczej.
FAKTY: Trump wprowadza w błąd liczbami, aby splamić historię swojego poprzednika. Nie jest jasne, co rozumie przez wiek produkcyjny. Ale całkowita wielkość siły roboczej w USA pokazuje, że prezydent po prostu się myli.
Według Departamentu Pracy w ciągu ośmiu lat prezydentury Baracka Obamy siła robocza wzrosła o 5,06 miliona. Poprawa odzwierciedlała odbicie gospodarki po Wielkiej Recesji i wzrost liczby ludności.
Ponieważ stopa bezrobocia spada, coraz więcej osób uważa pracę i dołączanie do siły roboczej za atrakcyjną. Dzięki temu siła robocza wzrosła o imponujące 4,86 miliona w ciągu zaledwie trzech lat pod rządami Trumpa.
TRUMP: USMCA stworzy prawie 100 000 nowych, dobrze płatnych miejsc pracy w Ameryce i znacznie zwiększy eksport dla naszych rolników, hodowców i pracowników fabryk.
FAKTY: Prezydent przesadza.
Amerykańska Komisja Handlu Międzynarodowego przeanalizowała umowę z Kanadą i Meksykiem w kwietniowym raporcie. Raport oszacował, że transakcja zwiększyłaby zatrudnienie tylko o 28 000 miejsc pracy w branży motoryzacyjnej sześć lat po jej wdrożeniu. Osobno w raporcie cytowani są urzędnicy rządowi, którzy uważają, że sektor dodałby 76 000 miejsc pracy w oparciu o ich metodologię.
To wciąż nie jest 100 000 miejsc pracy, które twierdzi Trump.
TRUMP: Od momentu objęcia urzędu szybko ruszyłem, aby ożywić amerykańską gospodarkę – obcinając rekordową liczbę przepisów dotyczących zabijania miejsc pracy, wprowadzając historyczne i rekordowe obniżki podatków oraz walcząc o uczciwe i wzajemne umowy handlowe.
FAKTY: Gospodarka USA rzeczywiście jest zdrowa, ale miała wiele problemów podczas administracji Trumpa.
Trump nigdy nie zdołał osiągnąć startu, który obiecał podczas wyborów w 2016 roku. Zamiast tego, zyski w dużej mierze podążały tymi samymi liniami ekspansji, która rozpoczęła się ponad dekadę temu za Obamy.
Całkowity wzrost gospodarczy w ubiegłym roku wyniósł 2,3%. Jest to mniej więcej zgodne ze średnimi zyskami osiągniętymi po Wielkiej Recesji – i dalekie od wzrostu o 3%, 4% lub więcej, o których Trump powiedział wyborcom, że może zapewnić.
Obniżki podatków tymczasowo przyspieszyły wzrost w 2018 r., ponieważ wzrosły wydatki deficytowe. Jednak administracja twierdziła, że jej plan podatkowy zwiększy inwestycje biznesowe w sposób, który może napędzać trwały wzrost. W ciągu ostatnich trzech kwartałów inwestycje przedsiębiorstw zmniejszyły się.
Za wcześnie, aby ocenić wpływ zaktualizowanej umowy handlowej z Meksykiem i Kanadą, a także paktu z Chinami. Ale Trump założył swoją politykę gospodarczą na zlikwidowaniu luki handlowej. Zamiast tego za Trumpa pogorszył się deficyt handlowy.
Ceny leków
TRUMP: Po raz pierwszy od 51 lat faktycznie spadły ceny leków na receptę.
FAKTY: Ceny leków na receptę spadły, ale jest to spowodowane spadkami cen leków generycznych. Ceny markowych leków wciąż rosną, choć bardziej umiarkowanie.
Bezpartyjni eksperci rządowi z Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej poinformowali w zeszłym roku, że ceny recept aptecznych spadły w 2018 r. o 1%, co jest pierwszym takim spadkiem od 45 lat.
Departament powiedział, że ostatni spadek cen detalicznych leków na receptę miał miejsce w 1973 roku, kiedy spadły o 0,2%.
Produkcja
TRUMP: Przywracamy potęgę produkcyjną naszego narodu, chociaż przewidywano, że nigdy nie da się tego zrobić. Po utracie 60 000 fabryk pod poprzednimi dwoma administracjami, Ameryka zyskała teraz 12 000 nowych fabryk pod moją administracją.
FAKTY: Nie do końca.
Produkcja spadła w ciągu ostatniego roku, po tym, jak wzrosła w poprzednich dwóch latach. System ceł prezydenta i wolniejszy wzrost na całym świecie szkodzą sektorowi w sposób, który sugeruje, że polityka Trumpa pozbawiła go części jego wcześniejszej siły.
Według Rezerwy Federalnej produkcja fabryczna spadła o 1,3% w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Według Departamentu Pracy wzrost liczby miejsc pracy w przemyśle wzrósł z ponad 260 000 na koniec 2018 r. do marnych 46 000 w ciągu 12 miesięcy zakończonych w grudniu. Producenci stracili pracę w zeszłym roku w Michigan, Ohio, Pensylwanii i Wisconsin – starszych stanach przemysłowych, w których Trump obiecał odrodzenie.
Opieka zdrowotna
TRUMP: Zawsze będziemy chronić pacjentów z wcześniej istniejącymi schorzeniami.
FAKTY: To obietnica, a nie gwarancja.
Administracja Trumpa popiera pozew stanów kierowanych przez konserwatystów, który obaliłby całą ustawę o przystępnej cenie, w tym jej gwarancje, że ludzie nie mogą zostać odrzuceni lub obciążeni wyższymi opłatami za ubezpieczenie zdrowotne z powodu wcześniejszych problemów zdrowotnych.
Trump i republikanie w Kongresie przysięgli, że będą chronić ludzi z wcześniej istniejącymi schorzeniami, ale nie sprecyzowali, jak to zrobią.
Szacunki dotyczące liczby osób, które mogłyby potencjalnie ucierpieć, gdyby ochrona Obamacare w odniesieniu do istniejących wcześniej schorzeń została wyeliminowana, wahają się od około 54 milionów dorosłych w wieku produkcyjnym, w badaniu przeprowadzonym w zeszłym roku przez Kaiser Family Foundation, do aż 133 milionów osób w badaniu rządowym z 2017 r. dotyczyło to również dzieci.
Ubezpieczenia Społeczne i Medicare
TRUMP: Zawsze będziemy chronić Twoje Medicare i Social Security.
FAKTY: W niedawnym wywiadzie telewizyjnym prezydent wydawał się sugerować, że jest gotów rozważyć cięcia uprawnień w przyszłości.
Podczas wywiadu dla CNBC Trump został zapytany, czy w jego programie będzie kiedykolwiek zajmowanie się prawami. W pewnym momencie będą, odpowiedział.
Jako kandydat w 2016 r. Trump obiecał nie ograniczać programów świadczeń, takich jak ubezpieczenia społeczne i opieka zdrowotna.
W wywiadzie dla CNBC Trump powiedział, że uporanie się z uprawnieniami będzie najłatwiejsze ze wszystkich rzeczy i zasugerował, że wyższy wzrost gospodarczy ułatwiłby zmniejszenie wydatków na programy.
Wkrótce po wywiadzie Trump wydawał się zmiękczyć w tej sprawie, tweetując o Ubezpieczeniu Społecznym: całkowicie zostawiłem to w spokoju, tak jak obiecałem, i uratuję to!
Współautorzy Associated Press Colleen Long, Ellen Knickmeyer, Ricardo Alonso-Zaldivar i Deb Riechmann przyczynili się do powstania tego raportu.
Taqsam: