Aktor René Auberjonois, regularnie występujący w „Benson” i „Star Trek: Deep Space Nine”, umiera w wieku 79 lat
Częsta obecność na scenie oraz na dużym i małym ekranie, grał także ojca Mulcahy w klasycznym filmie „MASH” z 1970 roku.
LOS ANGELES — René Auberjonois, płodny aktor najbardziej znany z ról w programach telewizyjnych Benson i Star Trek: Deep Space Nine oraz z roli w filmie MASH z 1970 roku, w którym zagrał Ojca Mulcahy, nie żyje. Miał 79 lat.
Aktor zmarł w niedzielę w swoim domu w Los Angeles na raka płuc z przerzutami, powiedział agencji Associated Press jego syn Rèmy-Luc Auberjonois.
René Auberjonois pracował nieprzerwanie jako aktor charakterystyczny w kilku złotych epokach, od dynamicznego teatru lat 60., przez renesans kinowy w latach 70., po szczytowy okres telewizji sieciowej w latach 80. i 90. – a każde pokolenie znało go z czegoś innego.
Dla kinomanów lat 70. był ksiądz John Mulcahy, kapelan wojskowy, który grał człowieka wprost na wybryki lekarzy w MASH. Była to jego pierwsza znacząca rola filmowa i pierwsza z kilku dla reżysera Roberta Altmana.
Dla obserwatorów sitcomów z lat 80. był Claytonem Runnymede Endicott III, beznadziejnie wysokim szefem sztabu rezydencji gubernatora w Benson, serialu ABC, którego tytułowym bohaterem był lokaj grany przez Roberta Guillaume'a.
A dla fanów science fiction z lat 90. i od tamtej pory bywalców konwentów był Odo, zmiennokształtnym Odmieńcem i szefem ochrony stacji kosmicznej w Star Trek: Deep Space Nine.
Jestem wszystkimi tymi postaciami i uwielbiam to, powiedział Auberjonois w wywiadzie dla strony internetowej Star Trek w 2011 roku. Wpadam też na ludzi, którzy myślą, że jestem ich kuzynem lub pralnią chemiczną. Ja też to kocham.
Auberjonois urodził się w Nowym Jorku w 1940 roku jako syn Fernanda Auberjonois, urodzonego w Szwajcarii korespondenta zagranicznego dla amerykańskich gazet, i wnuk szwajcarskiego malarza postimpresjonistycznego, również René Auberjonois.
Młodszy René Auberjonois dorastał w Nowym Jorku, Paryżu i Londynie, a przez pewien czas mieszkał z rodziną w kolonii artystów w Rockland County w stanie Nowy Jork, gdzie mieszkali aktorzy John Houseman, Helen Hayes i Burgess Meredith.
Po ukończeniu college'u w Carnegie Institute of Technology w Pittsburghu, obecnie Carnegie Mellon, Auberjonois skakał po całym kraju, dołączając do zespołów teatralnych, by ostatecznie w 1968 r. dostać trzy role na Broadwayu, w tym zagrać głupca w długiej wersji Króla Leara.
W następnym roku zagrał Sebastiana Baye'a u boku Katharine Hepburn w Coco, sztuce o życiu projektantki Coco Chanel, za którą otrzymał nagrodę Tony'ego dla najlepszego aktora w głównej roli w musicalu.
Później zobaczył nominacje do Tony za „Dobry lekarz” z 1973 roku, „Big River” z 1984 roku i „Miasto aniołów” z 1989 roku.
W 1970 Auberjonois rozpoczął bieg z Altmanem. W swojej najsłynniejszej rozmowie z MASH Margaret Houlihan z Sally Kellerman zastanawia się, jak tak zdegenerowany lekarz, jak Hawkeye Pierce Donalda Sutherlanda, mógł zająć odpowiedzialne stanowisko w armii amerykańskiej.
Czytający Biblię Auberjonois odpowiada śmiertelnie: został powołany do wojska.
Właściwie ułożyłem ten skład, kiedy ćwiczyliśmy scenę, powiedział Auberjonois w podcaście The Gist w 2016 roku. I stał się rodzajem kultowej linii dla całego filmu.
W tym samym roku zagrał ornitologa w Brewsterze McClouda Altmana, grał saloonkeepera u boku Warrena Beatty w reżyserskim Western McCabe & Mrs. Miller w 1971, a w 1972 pojawił się w Altman’s Images.
Spędził większość lat 70., występując gościnnie w programach telewizyjnych, zanim dołączył do obsady Benson w drugim sezonie w 1980, gdzie pozostał do końca siedmiu sezonów, grając patrycjusza doradcę politycznego i chronicznego hipochondryka Endicotta .
Znaczną część swojej późniejszej kariery spędził na podkładaniu głosów do animacji, szczególnie jako francuski szef kuchni, który śpiewa pieśń miłosną do zabijającego ryby Les Poissons w Disney'u z 1989 roku Mała syrenka.
Grał Odo w Deep Space Nine od 1993 do 1998 roku i stał się stałym bywalcem konwentów Star Trek, gdzie zbierał pieniądze dla Lekarzy bez Granic i podpisywał autografy z rysunkiem wiadra Odo, w którym przechowywał się bohater, gdy wróci do swojego naturalnego stan galaretowaty.
Auberjonois był również stałym bywalcem dramatu firmy prawniczej ABC Boston Legal w latach 2004-2008.
Pod koniec swojej kariery Auberjonois współpracował z niezależnymi twórcami filmowymi, w tym pomysłową reżyserką Kelly Reichardt, dla której pojawił się w swojej ostatniej roli w filmach Certain Women w 2016 roku i Pierwsza krowa w 2019 roku.
Oprócz syna przeżyła 56-letnia żona, pisarka Judith Auberjonois; siostry Marie-Laure Degener i Anne Auberjonois; córka Tessa Auberjonois; zięć Adrian Latourelle, synowa Kate Nowlin i troje wnucząt.
Taqsam: