Zapis: Orędzie o stanie stanu wygłoszone przez gubernatora Raunera z 2018 r.
Dzień dobry prezydencie Cullerton, przewodniczący Madigan, przewodniczący Brady, przewodniczący Durkin,
Gubernator porucznik Sanguinetti, Prokurator Generalny Madigan, Sekretarz White, Kontroler Mendoza, Skarbnik Frerichs, Członkowie Zgromadzenia Ogólnego, znamienici goście, przedstawiciele mediów.
Do członków naszej Gwardii Narodowej, naszych służebnych mężczyzn i kobiet oraz naszych weteranów
— dziękuję w imieniu najwdzięczniejszego państwa. Dla obywateli, podatników stanu Illinois, to zaszczyt służyć wam.
Mój raport o stanie Stanu w tym dwustuletnim roku zaczyna się od refleksji na temat tego, co narodziło się, zbudowano i wyrosło w Illinois.
Nasza historia jest bogata. Byliśmy pierwszym państwem, które ratyfikowało poprawkę konstytucyjną znoszącą niewolnictwo. Prezydenci Lincoln, Grant, Reagan i Obama zadzwonili do Illinois.
Nauczyliśmy świat, jak odbudować miasto, kiedy ocieraliśmy się o niebo po Chicago
Ogień. Wynaleźliśmy Twinkie i rozpoczęliśmy pierwszą reakcję łańcucha jądrowego.
Z 36 firmami z listy Fortune 500, 1,2 miliona małych firm i 72 000 największych gospodarstw rolnych w kraju, jesteśmy 17. największą gospodarką na świecie. Jesteśmy czołowym ośrodkiem biologiczno-medycznym. Osiemdziesiąt dwa zagraniczne konsulaty pomagają nam połączyć się z globalną gospodarką. Nasze instytucje szkolnictwa wyższego są znane na całym świecie i połączone ze światem.
Co najważniejsze, nasi ludzie przewodzą światu pod względem ciężkiej pracy i innowacji. Ty nazywasz
pole i wymienimy pionierów.
Jest zapis naszych najbardziej osobistych zmagań poetki Gwendolyn Brooks. Laureat Nagrody Nobla
Praca Roberta Millikana z elektronami na orbicie i krążący wokół księżyca Apollo 13. Jamesa Lovella.
Jest big band Benny'ego Goodmana i mysz z dużymi uszami Walta Disneya. Bohaterska praca społeczna Jane Addams. Kongresowy Medal Honorowy Butcha O’Hare’a.
Na tej wielkiej ulicy jest Marshall Field i stalowy pług John Deere. Potentaci medialni Robert McCormick i William S. Paley. Sportowcy Michael Jordan i Jackie Joyner-Kersee.
Autorzy Ernest Hemingway i Edna Ferber.
Dziś produkujemy 10 procent informatyków w kraju. Kończymy więcej
inżynierów niż połączone MIT, Stanford i Caltech. Absolwenci Illinois uruchomili YouTube, Oracle, CDW, PayPal, Tesla Motors… i wiele innych.
Stąd pochodzi Illinois. To są ludzie, na których barkach stoimy, aby wyobrażać sobie naszą przyszłość. To jest ten wzniosły punkt obserwacyjny, z którego teraz patrzymy w przyszłość.
Przez całą naszą historię Illinois było magnesem. Jeśli chciałbyś uprawiać ziemię, położyć cegłę, zbudować budynek, zawrzeć umowę, super-komputer, nazwij to… możesz znaleźć pracę w Illinois, pozwolić sobie na dom i polegać na szkołach publicznych, aby kształcić swoje dzieci.
Dziś mamy okazję zmienić wczoraj w jutro i sprawić, by Illinois stało się
potężny twórca pracy powinien być.
Możemy to zrobić. Zjednoczyliśmy się jesienią ubiegłego roku, aby licytować na drugą siedzibę Amazona. Gubernator,
burmistrz, zgromadzenie ogólne, rada miasta, firmy i organizacje non-profit, republikanie i demokraci współpracowali, aby konkurować o 15 lat wzrostu, z 168 000 potencjalnych miejsc pracy i 129 miliardami dolarów skumulowanego nowego PKB.
Faktem jest, że istnieje inna, znacznie większa, podobna do Amazona okazja do realizacji. Zapytanie ofertowe pochodzi od przedsiębiorstwa o nazwie … Stan Illinois.
Mamy atuty iz pewnością mamy bodźce: 12,8 miliona współobywateli, którzy chcą, abyśmy rozpalili naszą gospodarkę.
Ale to nie jest nagroda, którą wygrywa się sam. Wymaga wspólnego wysiłku, zapomnienia o polityce i podwinięcia rękawów
rodzaj podejścia. Wymaga to laserowego skupienia się na rozwoju gospodarczym i tworzeniu miejsc pracy oraz ponadpartyjnego zaangażowania w przywrócenie zaufania publicznego.
Ta sesja legislacyjna jest szansą na wprowadzenie polityk, zmian, dyscypliny fiskalnej, aby rekrutować znacznie więcej Amazonek. Zjednoczeni możemy stworzyć tysiące miejsc pracy, przyciągnąć miliardy dolarów inwestycji i uwolnić miliony mieszkańców Illinois, aby mogli zarabiać więcej, kupować więcej, budować więcej.
Tak więc dzisiaj ten raport o stanie naszego państwa skupi się na miejscach, w których się zgadzamy i gdzie możemy zacząć budować przyszłość.
Dzisiejszy stan naszego państwa to stan gotowości: gotowość zrodzona z bezprecedensowego
frustrację związaną z naszą kulturą polityczną oraz przekonanie, że dysponujemy ogromnym, ale jeszcze niezrealizowanym potencjałem gospodarczym.
Punktem wyjścia jest wspólny wysiłek na rzecz przywrócenia zaufania publicznego.
Mówiąc prawdę władzy, przeciwstawiając się establishmentowi bez obawy o oskarżenia… te pojęcia demokracji i postępu społecznego zbyt często wydają się zagubione w rządzie Illinois.
Tam, gdzie kiedyś połączyliśmy się, aby rozwiązać nasze problemy, teraz dzielimy się, aby podbić drugą stronę… lub, co gorsza, ustanawiamy prawo dla korzyści, a nie dla efektu.
Kiedy ruch #MeToo uderzył w Springfield zeszłej jesieni, protesty o reformę etyczną
zmienił się w prawodawstwo w ciągu jednej hollywoodzkiej minuty. Niestety, wielu uważa, że przejrzystość i odpowiedzialność poświęcono na rzecz optyki i szybkości.
Tak więc dzisiaj podpiszę zarządzenie wykonawcze, aby wzmocnić politykę, która zapewni wszystkim
pracownicy rządowi podlegający jurysdykcji mojego biura mają rzetelne i szybko reagujące punkty zgłaszania aktów nadużyć seksualnych. Nakaz sprawia, że ustawa o etyce jest nadrzędna nad wszystkimi innymi prawami i umowami w państwie, nawet tymi zawartymi w układach zbiorowych pracy.
Zamówienie tworzy główne biuro ds. zgodności w pionie wykonawczym; przewiduje przegląd zarzutów w ciągu 10 dni lub krócej; i wymaga szkolenia w zakresie najlepszych praktyk dochodzeniowych do końca bieżącego roku, a następnie co dwa lata. Są to potężne zabezpieczenia, które ustawodawca powinien naśladować.
Ponadto na tej sesji wprowadzimy przepisy prawne, które uczynią z ustawy etycznej obowiązujące prawo państwa we wszystkich sprawach dotyczących niewłaściwego postępowania. Każdy mężczyzna i kobieta tutaj dzisiaj i każdy mężczyzna i kobieta w naszym stanie są zjednoczeni w oczekiwaniu, że będziemy działać w obliczu naszej całkowitej nietolerancji i całkowitej odrazy wobec molestowania seksualnego.
To ochrona, którą wszyscy muszą mieć… i musimy dawać.
Poprosimy Cię również o spotkanie w innej ważnej sprawie.
Dwa i pół roku temu nasze Wydziały Zdrowia Publicznego i Spraw Weteranów
odpowiedziała na tragiczną epidemię choroby legionistów w naszym Domu Weteranów Quincy, w której zginęło 13 weteranów.
Nasz zespół kierowniczy oraz personel medyczny i opiekuńczy podjęli wszelkie właściwe kroki, aby poradzić sobie z kryzysem. Prawdziwą przyczynę epidemii odkryliśmy dzięki testom proaktywnym. Nawiązaliśmy współpracę z CDC, wdrożyliśmy wszystkie ich zalecenia, zainstalowaliśmy nowy system uzdatniania wody o wartości 6 milionów dolarów i wprowadziliśmy najlepsze praktyki w zakresie płukania i oczyszczania wody.
Według CDC wysiłek ten zaowocował znaczną redukcją przypadków
Choroba legionistów i wykrywalna Legionella w systemach wodnych.
Mimo że badania pokazują, że Legionella jest wszędzie, łącznie z tym samym Kapitolem, naszym celem jest zapobieganie zakażeniom Legionellą w Quincy Home.
CDC twierdzi, że wyeliminowanie bakterii jest niemożliwe. Ale będziemy walczyć tak ciężko, jak nasi weterani walczyli za nas. Wdrażane są najnowsze zalecenia CDC.
Wychodzimy poza zalecenia ekspertów i badamy możliwość wymiany całego systemu, a może nawet nowego obiektu.
Niektórzy z moich przyjaciół z domu Quincy są tu dzisiaj. Mieszkańcy Ivan Jackson i
Carol Jardine i członkowie rodziny Marty i Vicky Fleer. Dziękuję za twoją usługę.
Wiem, że wszyscy łączy nas pasja robienia wszystkiego, co w naszej mocy, aby nasi weterani byli bezpieczni i zdrowi. I wiem, że możemy liczyć na was wszystkich w zakresie wsparcia potrzebnych ulepszeń.
Mieszkający tam mężczyźni i kobiety stawiają to wszystko dla nas na szali.
Teraz musimy zrobić dla nich to samo.
Nikt w Illinois nie jest zadowolony z naszego systemu oceny podatku od nieruchomości. Zwykli ludzie — ci, którzy nie mają wpływów, powiązań ani pieniędzy na opłacenie wysoko postawionych prawników — są ofiarami systemu sfałszowanego przeciwko nim. Zbyt długo duże firmy i osoby zamożne otrzymywały ogromne ulgi podatkowe, podczas gdy mali ludzie i małe firmy biorą je do portfela.
Domowe wartości w niektórych częściach naszego stanu są o połowę mniejsze niż 10 lat temu, a jednak
podatki od nieruchomości są dwukrotnie wyższe. Małe firmy często muszą zmniejszać liczbę pracowników, aby płacić podatki.
Starsze pary o stałych dochodach są zbyt często wypychane ze swoich domów, ponieważ nie stać ich na podatki od nieruchomości.
Christine Wilson, obecna tutaj, jest jedną z tysięcy właścicieli domów w Illinois, którzy:
podatki od nieruchomości, które są niesprawiedliwe, nieosiągalne i miażdżące ich jakość życia.
To okrutna forma ucisku. System więzi ludzi w ich domach, wyparowuje ich kapitał, wpędza kredyty hipoteczne pod wodę, aw niektórych przypadkach wypycha ludzi z naszego stanu.
Czas położyć kres korupcji.
Dwa tygodnie temu wydaliśmy zarządzenie, które uniemożliwia ustawodawcom występowanie przed stanową komisją odwoławczą ds. podatku od nieruchomości. A dzisiaj senator Oberweis i reprezentant Wehrli wprowadzą przepisy, które wymagają zastosowania tej samej reformy do każdego ustawodawcy, który może praktykować przed komisją odwoławczą w dowolnym miejscu w stanie.
I jeszcze raz poprosimy Cię o przyjęcie przepisów, które przyniosą prawdziwą ulgę w podatku od nieruchomości, dając ludziom możliwość obniżenia podatku od nieruchomości w drodze prostego referendum wyborczego. Są to reformy, które musimy wprowadzić, jeśli chcemy, by zdrowy rozsądek wygrał z korupcją.
Jest jeszcze jeden krok, który musimy podjąć, aby odzyskać zaufanie publiczne.
Osiemdziesiąt procent wyborców stanu chce ograniczeń kadencji. Wydaje się, że pozostałe 20 procent zasiada w tej izbie oraz w wybranych sądach stanu Illinois. Nadszedł już czas, aby wykonać ten ruch w zakresie dobrego zarządzania. Nałóż limity kadencji na kartę do głosowania i pozwól ludziom decydować.
Tak szybcy i zdecydowani, jak musimy być w kwestii etyki, musimy być tak samo agresywni w stosunku do miejsc pracy i gospodarki.
Nie ma wątpliwości, że potrzebujemy ekonomicznej iskry. Wiadomości o spadkach populacji i
powolny wzrost biznesu ma skutki, które wykraczają daleko poza kłopotliwe nagłówki. Kosztują nas miejsca pracy i okradają nas z podatków.
Nie znam nikogo w tej izbie, ani w tym stanie, kto by nie był sfrustrowany, gdy wydajemy ponad stan, pożyczamy na pokrycie deficytów, czy pozwalamy, by kwestie emerytalne pozostały nierozwiązane. A jednak istnieje przykład za przykładem tego, co można zrobić na zasadzie ponadpartyjnej, aby odwrócić ten trend.
Rhode Island zreformowała swoje emerytury. Kalifornia uchwaliła limity terminów. Massachusetts
zmieniła swoje grupowe plany zdrowotne i obniżyła stawki pracownicze. Mamy prawo podjąć podobne kroki. Pytanie, czy mamy wolę ich podjęcia.
Nie ma co do tego wątpliwości, że zasialiśmy nasiona wzrostu w naszym
gospodarka.
Zatrudniliśmy 120 000 osób. Przywieźliśmy i utrzymywaliśmy tutaj biznes: Amazon,
General Mills, Nucor Steel, Brandt Industries i wiele innych.
Podpisaliśmy ustawę Future Energy Jobs Act, aby zachować opcje energetyczne stanu i stworzyć tysiące miejsc pracy w naszym przemyśle energetycznym. Ponieważ jesteśmy uznanym liderem w sektorze energetycznym, pracownicy w Clinton, w Quad Cities iw całym stanie czerpią korzyści.
Pomogliśmy uruchomić Illinois Innovation Network i Discovery Partners Institute, inicjatywę kierowaną przez U of I, aby połączyć moc wspaniałych badań z przedsiębiorczością i tworzeniem nowych firm. Czym dla wybrzeży są Stanford, Berkeley, Harvard i MIT, partnerstwa UI, U of C i Northwestern mogą nawet przewyższyć stan Illinois.
Daliśmy nasze państwowe narzędzia do konkurowania. Ograniczyliśmy biurokrację. Obniżone opłaty za małe
biznes o 70 proc. Podpisano w prawie ulgi podatkowe EDGE, aby powstrzymać odpływ firm do stanów granicznych. Założenie Intersect Illinois, aby skupić się na rozwoju biznesu.
Podróżował do Azji i Izraela, aby sprowadzić więcej miejsc pracy do Illinois. I ogłosiła pilne żniwa, aby pomóc rolnikom wprowadzić plony na rynek.
Kluczem do tworzenia miejsc pracy jest edukacja i szkolenie… a my zaczęliśmy się zmieniać
edukacja w naszym stanie. W czasie naszej pracy w władzy wykonawczej finansowanie szkół podstawowych i podstawowych wzrosło o 1,2 miliarda dolarów, co obejmuje rekordowy poziom finansowania wczesnej edukacji.
Wprowadziliśmy historyczne reformy, aby zakończyć jedną z najbardziej niesprawiedliwych formuł finansowania szkół w kraju. Dla większości okręgów będzie to mile widziany i od dawna spóźniony zastrzyk nowych pieniędzy na ich programy. Teraz potrzeba dyktuje zasoby, a nie kody pocztowe.
Osiągnęliśmy historyczny parytet w finansowaniu na jednego ucznia w szkołach czarterowych i stworzyliśmy
Invest in Kids, pierwszy w historii stanowy program stypendialny w postaci ulgi podatkowej na czesne. Teraz, po przekazaniu ponad 45 milionów dolarów, dobrzy uczniowie z rodzin o niskich dochodach będą mogli uczęszczać do szkół spełniających ich potrzeby.
Organizacje przyznające stypendia doświadczyły bezprecedensowego zapotrzebowania na
program. Jeden w Chicago otrzymał ponad 11 000 podań studentów pierwszego dnia.
Stworzyliśmy grupę zadaniową, aby znaleźć sposoby na przezwyciężenie niedoboru nauczycieli rolnictwa, krytycznej potrzeby w stanie z 27 milionami akrów ziemi uprawnej.
Te kroki mają na celu osiągnięcie jednego celu: przygotowanie naszych dzieci do zamożności
uczestników siły roboczej XXI wieku. Kiedy stworzymy miejsca pracy, młodzi ludzie z Illinois będą gotowi je obsadzić.
Dzięki prawdziwie ponadpartyjnym wysiłkom dokonaliśmy historycznych, uznanych w całym kraju reform wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych. Uczciwość, responsywność i miejsca pracy są centralnymi punktami wysiłków.
Życie ludzi nie powinno być podyktowane błędem lub brakiem rozmyślania i przetwarzania przez biurokrację.
Tak więc zaległość 2200 próśb o ułaskawienie pozostawionych na moim biurku przez moich poprzedników jest teraz
odszedł. Dziś zgłoszeniami zajmujemy się w czasie rzeczywistym. Populacja więzienna stanu została bezpiecznie zmniejszona o prawie 15 procent. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc niestosującym przemocy i młodym przestępcom w nauce w więzieniu, aby nie wracali do więzienia.
Przestępcy mogą teraz trenować i testować licencje zawodowe w więzieniu. Przywitaj się z Landusem Jacksonem, naszym pierwszym licencjobiorcą. Następnym razem, gdy będziesz w Kairze, odwiedź jego salon fryzjerski, a pokaże ci licencję, którą zdobył w więzieniu, i z dumą opowie o biznesie, który zbudował.
Obecnie w Departamencie Więziennictwa istnieje wydział pomocy kobietom, z których wiele
są mamami, a 30 procent z nich wraca do więzienia w ciągu trzech lat. Chcemy obniżyć wskaźnik recydywy, aby te matki mogły wychowywać i kochać swoje dzieci.
Jeśli chodzi o egzekwowanie prawa, aby zapewnić bezpieczeństwo rodzinom, z powodzeniem nawiązaliśmy współpracę z władzami lokalnymi i federalnymi, aby zwalczać przemoc gangów, a także handel bronią, narkotykami i ludźmi. Do końca lata policja stanu Illinois ukończy trzy nowe klasy Trooper.
Walczymy z epidemią opioidów. Nasza całodobowa infolinia skierowała setki ofiar do zasobów, których potrzebują, aby rozpocząć powrót do zdrowia. Osoby przepisujące leki muszą zarejestrować się w naszym Programie Monitorowania Recept, dzięki czemu sprawdzamy potencjalne nadużycia w krytycznych punktach cyklu dystrybucji. Umożliwiliśmy ratownikom stosowanie leków blokujących przedawkowanie.
Jesteśmy zdeterminowani, aby zmniejszyć przewidywaną liczbę zgonów związanych z opioidami o ponad jedną trzecią w
lata do przodu.
Codziennie pracujemy, aby pomóc naszym agencjom zapewnić lepszą obsługę przy niższych kosztach
podatników stanu Illinois.
Mamy teraz 19 innowacyjnych nowych umów o pracę, aby zapłacić naszemu rządowi stanowemu
pracowników w oparciu o 40-godzinny tydzień pracy, a nie 37 ½ godziny, i płacą za zasługi i produktywność, a nie tylko staż pracy.
Uruchomiliśmy inicjatywy technologiczne, aby usprawnić nasz interfejs z podatnikami. Celem jest uzyskanie dostępu do Internetu, abyśmy mogli ułatwić obsługę klienta i rozwój biznesu. Chcemy, żeby rząd pracował dla ludzi, a nie przeciwko nim.
Nasza grupa zadaniowa ds. eliminacji oszustw w opiece zdrowotnej we współpracy z inspektorem generalnym
Maggie Hickey pomogła wykorzenić oszustwa Medicaid na kwotę 450 milionów dolarów oszczędności podatników.
Jesteśmy także ostrożnym gospodarowaniem pieniędzmi podatników. To, co wydajemy, nie należy do nas. Należy do podatników i uważamy, że zasługują na lepszą wartość za swoje pieniądze.
Zawetowaliśmy niezrównoważone budżety, które pogrążyłyby nas w jeszcze większym zadłużeniu. Zawetowaliśmy
podwyżki podatków, na które mieszkańców Illinois nie było stać. I zawetowaliśmy 32-procentową podwyżkę podatku dochodowego uchwaloną latem ubiegłego roku.
W roku obrotowym 2019 nasze koszty emerytalne wzrosną o kolejne 600 milionów dolarów. Zapytaj kogokolwiek na tym pokoju, czy sądzi, że ta trajektoria wydatków na emeryturę może zostać utrzymana. Większość powie nie. Ale większości brakuje odwagi, by zerwać ze status quo, abyśmy mogli zmienić naszą drogę do przyszłości.
Myślę więc, że w tym punkcie możemy się zgodzić: nadszedł czas, abyśmy zrobili to, czego chcą mieszkańcy Illinois. Zatrzymaj zaliczkę podatków. Przestań wydawać pieniądze, których nie mamy. Kontroluj nasze emerytury. I oddaj władzę ludziom.
Najpewniejszą drogą do ożywienia gospodarczego i wzrostu zatrudnienia jest wspólny wysiłek na rzecz odzyskania integralności finansowej. W tym celu przedstawię w przyszłym miesiącu propozycję zrównoważonego budżetu. Otworzy drogę do zmniejszenia wydatków i wskaże drogę do nadwyżek w przyszłości, abyśmy mogli obniżyć podatki i zacząć odpierać ataki na konta bankowe klasy średniej.
Przed nami poważne wyzwania. Ale możliwości, które mamy, są tak
niezwykłe, tak bardzo jak wiele Amazonek, że musimy zjednoczyć się wokół przyczyny wzrostu zatrudnienia dla wszystkich mieszkańców Illinois. Prosta prawda z naszego wspólnego doświadczenia jest taka, że nie możemy opodatkować i pożyczyć naszej drogi do dobrobytu. Możemy i musimy rozwijać się ku lepszej przyszłości.
Wszyscy wiemy, że mieszkańcy Illinois są zwolnieni z podatku. Tak więc, tak jak odwróciliśmy bieg rzeki Chicago, nadszedł czas, aby zmienić przepływ pieniędzy. Ograniczmy nasze wydatki i pracujmy razem, aby zapewnić ludziom kapitał, którego potrzebują do budowania i rozwoju. Jeśli tak się stanie, stworzymy miejsca pracy, wzrost dochodów osobistych i przyciągniemy utalentowanych podatników do naszej gospodarki.
Abraham Lincoln powiedział kiedyś: „Najlepszym sposobem przewidywania przyszłości jest jej tworzenie. W naszej mocy jest stworzenie stanu Illinois, który będzie żyć zgodnie ze swoimi zasobami. Nasiona są sadzone. Prace rozpoczęte. Teraz nadszedł czas, aby zakończyć pracę.
Dziękuję Ci. Niech Bóg błogosławi naszych weteranów. Niech Bóg błogosławi mieszkańców Illinois. I niech Bóg błogosławi Stany Zjednoczone Ameryki.
Taqsam: