Kraj indyjski uchwycony przez przesłuchanie Deb Haaland na czołowe stanowisko w USA
Przywódcy plemienni i organizacje od tygodni zachęcają ludzi do pisania i dzwonienia do senatorów USA, którzy zdecydują, czy pokieruje agencją, która ma szeroki nadzór nad sprawami rdzennych Amerykanów i rozwojem energetycznym.
FLAGSTAFF, Arizona — Dla rdzennych Amerykanów Deb Haaland jest kimś więcej niż tylko wybranym urzędnikiem na drodze do zostania pierwszym rdzennym sekretarzem Departamentu Spraw Wewnętrznych. Jest siostrą, ciocią i zaciekłą pueblo, której postawy polityczne ukształtowało jej wychowanie.
Wiadomość o jej historycznej nominacji zelektryzowała Kraj Indii. Przywódcy plemienni i organizacje od tygodni zachęcają ludzi do pisania i dzwonienia do senatorów USA, którzy zdecydują, czy pokieruje agencją, która ma szeroki nadzór nad sprawami rdzennych Amerykanów i rozwojem energetycznym.
We wtorek przesłuchanie potwierdzające Haaland będzie uważnie obserwowane w społecznościach plemiennych w całych Stanach Zjednoczonych, z wirtualnymi imprezami podczas pandemii. Dzień wcześniej na ścianie budynku Interior pojawił się obraz kongresmenki z Nowego Meksyku z tekstem mówiącym, że marzenia naszych przodków się spełniają.
Wielu rdzennych Amerykanów postrzega Haaland jako odbicie ich samych, kogoś, kto podniesie ich głos i będzie chronić środowisko i prawa plemion. Oto historie jej wpływu:
________
ALETA „TWEETY” SUAZO, 66, LAGUNA I ACOMA PUEBLOS W NOWYM MEKSYKU
Suazo po raz pierwszy spotkał Haalanda, gdy prowadzili kampanię na rzecz Baracka Obamy, chodząc od drzwi do drzwi w pueblach Nowego Meksyku.
Kiedy sama Haaland została wybrana do reprezentowania Nowego Meksyku jako jedna z pierwszych dwóch rdzennych Amerykanek, jakie kiedykolwiek wybrano do Kongresu, zwróciła się do Suazo i stanowego Native American Democratic Caucus, aby przygotować smakołyki na przyjęcie.
Zrobili setki ciastek pueblo, czyli pastelitów i ciasteczek, zamrozili je i zabrali do Waszyngtonu. Ubrani w tradycyjne czarne sukienki rozdawali gadżety z podziękowaniem od Haaland.
Suazo powiedziała, że podziwia Haaland, ponieważ jest elokwentna i inteligentna, nie owija się w bawełnę i jest członkinią Laguna Pueblo, która wróciła tam, by tańczyć jako formę modlitwy.
Kiedy usłyszała, że Haaland został mianowany sekretarzem spraw wewnętrznych wkrótce po wygraniu drugiej kadencji w Kongresie, Suazo nie była zachwycona.
O mój Boże, ona tam pojedzie, a kto nas będzie reprezentował? powiedział Suazo, który mieszka w Rio Rancho w Nowym Meksyku. Kto będzie reprezentował Nowy Meksyk? Jedzie nasz jedyny przedstawiciel Indii.
Chciała mieć pewność, że Haaland zostanie zastąpiony przez kogoś równie dynamicznego, kto będzie ciężko pracował na rzecz ochrony środowiska, przeciwdziałał epidemii zaginionych i zabitych rdzennych kobiet i rozszerzył szerokopasmowy dostęp do Internetu.
Byłem szczęśliwy, ale bałem się. Nie chciałem jej stracić, powiedział Suazo.
Ale widzi znaczenie i wagę, powiedziała, w tym, że rdzenni Amerykanie nadzorują agencję, która dotyka prawie każdego aspektu życia rdzennych Amerykanów. Suazo powiedziała, że będzie obserwowała, gotowa krzyczeć na ekran, jeśli ktoś kwestionuje kwalifikacje Haalanda.
A do Haaland wysyła wiadomość: Gumeh, czyli bądź silną kobietą.
____
BRANDI LIBERTY, 42 L., IOWA PLEMIĘ Z KANSAS I NEBRASKI
Kiedy Liberty zobaczyła zdjęcie Haalanda w tradycyjnej wstążkowej spódnicy i mokasynach na inaugurację Joe Bidena, płakała.
Pomyślała o swojej babci Ethil Simmonds Liberty, która została obywatelką USA dopiero w wieku 9 lat, mimo że urodziła się w USA w rezerwacie swojego plemienia, który rozciąga się na Kansas i Nebraskę. Powiedziała, że jej babcia była potężną orędowniczką swojego ludu, prosząc o przekształcenie chlewni w plac zabaw, pisząc listy do prezydentów USA i prowadząc do utorowania drogi do rezerwatu.
Brandi Liberty pomyślała o swojej własnej córce, która, jak ma nadzieję, będzie kontynuowała swoje dziedzictwo w pracy z plemionami i przyjmowaniu ich dziedzictwa.
Pomyślała o swoim czasie na studiach, zdobywaniu tytułu magistra io tym, jak samotne matki przyprowadzają swoje dzieci na zajęcia, a każda z nich rozumie, że nie był to ciężar, ale konieczność. Później została samotną matką, taką jak Haaland, która często opowiadała o swoim doświadczeniu, polegając na kuponach żywnościowych i gromadzeniu długów podczas studiów.
Liberty pomyślał także o innych plemiennych narodach i o tym, co Haaland może zrobić, jeśli chodzi o skierowanie ich we właściwym kierunku i połączenie ich z Waszyngtonem. Zasadniczo, babka Liberty na większą skalę.
Nie inaczej jest niż wtedy, gdy Obama został pierwszym czarnym prezydentem i co to oznaczało, powiedział Liberty, który mieszka w Nowym Orleanie. Jest to historyczny znak dla całego Kraju Indyjskiego.
____
ZACHRIASZ PRZEJEŻDŻA POD DRZWIAMI, 21 LAT, PLEMIĘ CZARNYCH STOPÓW Z MONTANY
Rides At The Door studiuje nauki o środowisku i zrównoważony rozwój oraz pożarnictwo jako student trzeciego roku na Uniwersytecie Montana w Missoula.
Wnosi do swoich badań perspektywę, którą Haaland zachwala jako wyjątkową z Kraju Indii – że wszystko żyje i powinno być traktowane z szacunkiem, a ludzie powinni być zarządcami ziemi, a nie panować nad nią.
W liceum dowiedział się o przemyśle wydobywczym i jego wpływie na witryny, które są częścią historii tworzenia Blackfeet. Dowiedział się o postawach Ruchu Indian Amerykańskich w walce o równość i uznanie suwerenności plemiennej. Niedawno dowiedział się również, że Stany Zjednoczone miały wiceprezydenta rdzennych Amerykanów w latach 1929-1933, Charlesa Curtisa.
Widząc, że polityczny wzrost Haaland jest inspirujący, powiedział.
To świetny sposób, by młodsi tubylcy mogli powiedzieć: „W porządku, nasza stopa jest w drzwiach. Jest szansa, że zdobędziemy wyższe pozycje – powiedział.
Nie jest jeszcze pewien, co chce robić, kiedy skończy studia. Ale wie, że chce nauczyć się języka Blackfeet i może zostać strażakiem lub pracować nad projektami, które prowadzą bawoły do rezerwatu Blackfeet.
Planuje złapać przynajmniej część wiadomości potwierdzającej Haaland z domu, mając nadzieję, że odniesie sukces i może rzucić wyzwanie zachodniej ideologii.
___
DEBBIE NEZ-MANUEL, 49 lat, NAVAJO NATION W ARIZONA, NOWY MEKSYK I UTAH
Podczas swojej niedawnej kampanii na rzecz stanowiska ustawodawczego w Arizonie Nez-Manuel szukała poparcia ze strony Haaland. Szukała kogoś, kogo wartości są zgodne z jej wartościami: ugruntowanego w wierzeniach, związanego z ziemią, konsekwentnego i silnego lidera niezmiennego przez politykę.
Po kilkukrotnej weryfikacji uzyskała poparcie i planowała ogłosić to na wiecu w społeczności Indian Gila River w Arizonie, w którym wystąpił Haaland. Była to również szansa dla dwóch kobiet na wspólne zdjęcie.
Następnie wydarzenie zostało odwołane z powodu pandemii koronawirusa. Nez-Manuel był zdruzgotany.
Kilka dni przed planowanym spotkaniem z Haalandem Nez-Manuel siedziała w domu, gdy zadzwonił jej telefon. Nie rozpoznała numeru, ale i tak odebrała.
Hej Debbie, tu Deb, powiedział głos w telefonie.
Kto? - zapytał Nez-Manuel.
Dzwoniący odpowiedział: Deb Haaland. Dzień dobry. Dzwonię z Nowego Meksyku. Siedzę w kuchni.
Serce Nez-Manuela biło szybciej i starała się ubrać w słowa wszystkie swoje myśli, które tak starannie spisała na to spotkanie. Powiedziała, że Haaland była cierpliwa i dzieliła się opowieściami o życiu w rezerwacie i poza nim – coś, co współbrzmiało z Nez-Manuel – i potwierdziła, że Haaland nie zapomniał o swoich korzeniach.
To jak rozmowa z ciocią, powiedziała. Jest bardzo rzeczowa.
Nez-Manuel żartował, że kupił bilet lotniczy, aby osobiście obejrzeć przesłuchanie potwierdzające Haalanda, aby uzyskać ten nieuchwytny obraz.
Zamiast tego ona i jej mąż Royce będą oglądać z domu w społeczności Salt-River Pima Maricopa na północny wschód od Phoenix. Zachęcili nauczycieli swoich dzieci, aby włączyli wysłuchanie do planów lekcji i plemion, aby pomóc odpowiedzieć na pytania dotyczące tego procesu.
Fonseca jest członkiem zespołu AP Race and Ethnicity. Śledź ją na https://twitter.com/FonsecaAP
Taqsam: